“醉騎白馬走空衢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《少年行》是唐代詩人施肩吾創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中文譯文：
少年騎著白馬在空曠的街道上行走，惡少們都稱贊他比電還快。他在五鳳街上新換了韁繩，半掩著衣袖向金吾行禮。

詩意：
《少年行》描繪了一個年輕人騎白馬穿行于街道上的場景。詩中的少年行動矯健迅捷，引起了周圍惡少們的稱贊。他換上了新的韁繩，顯示出他正處于蓬勃發展的階段。最后，他向金吾行禮，表現出他的禮貌和自律。

賞析：
這首詩詞通過描寫少年騎馬行走的形象，表達了年輕人朝氣蓬勃、積極向上的精神風貌。少年騎著白馬，象征著純潔和高尚的品質，顯示出他的英勇和自信。惡少們稱他比電還快，突顯了他的機敏和敏捷。五鳳街是繁華的街道，少年換上新的韁繩，象征著他在成長過程中不斷進步和改變。他向金吾行禮，表現出他的謙遜和尊重。整首詩詞以簡潔明快的語言，生動地描繪了一個年輕人的形象，展示了他的英姿和品德。詩人通過這一形象塑造，表達了年輕一代積極向上、追求進步的態度。這首詩詞鼓舞人心，讓人感受到年輕人的朝氣和活力，同時也呼喚著社會對年輕一代的關注和引導。

shào nián xíng
少年行

zuì qí bái mǎ zǒu kōng qú, è shào jiē chēng diàn bù rú.
醉騎白馬走空衢，惡少皆稱電不如。
wǔ fèng jiē tóu xīn lēi pèi, bàn chuí shān xiù yī jīn wú.
五鳳街頭新勒轡，半垂衫袖揖金吾。