“飽見東方一小兒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈凌仙姥》是唐代詩人施肩吾創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
阿母從天降幾時，
前朝惟有漢皇知。
仙桃不啻三回熟，
飽見東方一小兒。

詩意：
這首詩詞描述了一個神秘的故事，主要講述了一個名叫凌仙姥的仙女從天上降臨人間的情景。凌仙姥的存在只有唐朝的漢皇知曉，其他人對她的來歷和身份一無所知。凌仙姥擁有仙桃，這些仙桃成熟的速度超過了常人的想象。作者已經多次親眼目睹了這位東方地區的小仙女，對她的存在感到充滿了敬畏和神秘感。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了一個神奇的場景，展示了仙人與凡人之間的距離和隔閡。以下是對詩詞的賞析：

1. 神秘的仙女形象：凌仙姥是一個神秘而崇高的存在，她從天上降臨，擁有仙桃作為象征。她的身份和來歷只有漢皇知曉，這增加了她的神秘感。

2. 仙桃的象征：仙桃在這首詩中起到重要的象征作用。它們被形容成“不啻三回熟”，即成熟的速度超過了尋常。這種超凡的成熟速度表明了凌仙姥與常人的不同，強調了她的神性和仙人的身份。

3. 東方小兒的描寫：作者稱凌仙姥為“東方一小兒”，這種描寫既突出了她的嬌小和年輕，又暗示了她在東方的起源。這個描寫使得詩詞中的場景更加真實，讀者可以想象到一個仙女在東方地區的存在和活動。

總體而言，這首詩詞通過簡潔的語言和形象描繪，將仙人與凡人之間的距離和神秘感展現得淋漓盡致。它給讀者帶來一種超越現實的美感，并引發對仙境和神秘事物的遐想和思考。

zèng líng xiān lǎo
贈凌仙姥

ā mǔ cóng tiān jiàng jǐ shí, qián cháo wéi yǒu hàn huáng zhī.
阿母從天降幾時，前朝惟有漢皇知。
xiān táo bù chì sān huí shú, bǎo jiàn dōng fāng yī xiǎo ér.
仙桃不啻三回熟，飽見東方一小兒。