“別易會難君且住”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《遇李山人》是唐代詩人施肩吾的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
游山游水幾千重，
二十年中一度逢。
別易會難君且住，
莫交青竹化為龍。

詩意：
這首詩詞描述了詩人與李山人相遇的情景。詩人游歷了無數山水之間，經歷了二十年的光陰，終于與李山人有了一次相逢。盡管別離和相聚都是經歷了許多的變化和困難，但詩人希望李山人能夠暫時停留下來，不要再錯過彼此的相見。最后一句寓意著詩人的心愿，希望彼此的友誼能夠長久，不被時光的流轉所改變。

賞析：
這首詩詞通過游山、逢人的描寫，表達了詩人與李山人之間的相遇和別離的苦澀之情。詩人在游歷過程中經歷了許多滄桑和變遷，而與李山人的相遇則成為二十年中的一次難得的機緣。詩人深知別離和相聚都是不易的，因此表達了對李山人的期望，希望他能夠停下腳步，不要錯過這一次相見的機會。

最后一句"莫交青竹化為龍"是這首詩詞的點睛之筆。青竹是有生命力和成長力的象征，而將青竹化為龍則寓意著將平凡的事物轉化為神奇的存在。這句話表達了詩人對友誼的珍視，希望彼此之間的情誼能夠永恒不變，不受世事變遷的影響。

總的來說，這首詩詞通過簡潔而深刻的語言，表達了詩人對友誼的真摯珍重之情，同時也表達了對時光流轉的思考和對逝去時光的留戀之情。通過描繪山水和人物相遇的場景，詩人將自己的情感融入其中，使讀者在閱讀中能夠感受到作者的情感共鳴。

yù lǐ shān rén
遇李山人

yóu shān yóu shuǐ jǐ qiān zhòng, èr shí nián zhōng yí dù féng.
游山游水幾千重，二十年中一度逢。
bié yì huì nán jūn qiě zhù, mò jiāo qīng zhú huà wéi lóng.
別易會難君且住，莫交青竹化為龍。