“此去若逢花柳月”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送僧游越》是唐代詩人施肩吾的作品。詩中描述了一個年輕僧人離別的情景，表達了詩人對他的祝福和期望。

麻衣年少雪為顏，
卻笑孤云未是閑。
此去若逢花柳月，
棲禪莫向苧羅山。

這位年輕僧人身穿麻衣，面色純潔如雪。他微笑著，似乎在開玩笑地說孤云也未曾懶散。詩人告訴他，如果在他的旅途中遇到美麗的花朵、婀娜的柳樹和明亮的月光，不要誤入紛紛擾擾的塵世，而應該去苧羅山靜修禪修，找到內心的寧靜。

這首詩以簡潔明快的語言，描繪出了一個年輕僧侶的形象，表達了詩人對他覺悟的贊賞和祝愿。詩中通過對自然景物的描寫，傳達了禪修的意義和價值，以及拋開塵世紛雜尋求內心平靜的主題。整首詩意境清新簡約，語言流暢，給人以寧靜和祥和的感覺。

sòng sēng yóu yuè
送僧游越

má yī nián shào xuě wèi yán, què xiào gū yún wèi shì xián.
麻衣年少雪為顏，卻笑孤云未是閑。
cǐ qù ruò féng huā liǔ yuè, qī chán mò xiàng zhù luó shān.
此去若逢花柳月，棲禪莫向苧羅山。