“月滿秋江山冷落”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《宿干越亭》是唐代詩人施肩吾創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
琵琶洲上人行絕，
干越亭中客思多。
月滿秋江山冷落，
不知誰問夜如何。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一個夜晚的場景，表達了詩人對孤獨和寂寞的感受。

第一句描述了琵琶洲上一個人獨自行走，意味著他遠離了繁華的世界，尋找一種寧靜和超脫。琵琶洲是一個地名，可能指的是一個位于江邊的地方。

第二句描述了干越亭中的客人思緒繁多，意味著他們也處于一種寂寞和思考的狀態。干越亭是指一個位于干越山之間的亭子，這里成為了尋求慰藉的人的聚集地。

第三句描繪了月亮圓滿的夜晚，秋江山冷落。月光照耀下的秋江山景顯得空曠而荒涼，與詩人內心的孤獨和冷落相呼應。

最后一句表達了詩人的迷惘和困惑，他不知道有人會問夜晚的感受如何，這里既是對自己的迷茫的反問，也是對讀者的思考。

整首詩通過對自然景觀的描繪，表達了詩人內心的孤獨和困惑。夜晚的寂靜和冷落成為詩人心靈寄托和思考的背景，詩人通過描述這種環境來表達自己對人生和存在的思考。整首詩以簡潔的語言和形象的描寫，傳達了一種深沉的情感。

sù gàn yuè tíng
宿干越亭

pí pá zhōu shàng rén xíng jué, gàn yuè tíng zhōng kè sī duō.
琵琶洲上人行絕，干越亭中客思多。
yuè mǎn qiū jiāng shān lěng luò, bù zhī shuí wèn yè rú hé.
月滿秋江山冷落，不知誰問夜如何。