“空翠落澄灣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

秋日與冷然上人寺莊觀稼

世人從擾擾，獨自愛身閑。
美景當新霽，隨僧過遠山。
村橋出秋稼，空翠落澄灣。
唯有中林犬，猶應望我還。

這首詩是唐代詩人費冠卿創作的作品。詩人在秋日與冷然上人的寺莊中觀看到了農民耕作的景象，表達了自己對寧靜、自由和寧愿遠離紛擾的向往。

詩中詩人以"世人"來描述大眾的繁忙慌亂，而自己卻追求獨自的閑適。他喜歡享受寧靜的時光，與僧人一起漫步在遙遠的山中，欣賞美麗的自然景色。描寫了當秋日的天氣變得晴朗時，美景更加明亮清晰。然后又轉向描寫了村莊之外，田間的農民正在耕作，田地的青翠與湖水的清明交相輝映，形成了寧靜和諧的景色。最后，詩人說只有那只中林寺的狗，還在盼望著自己的歸來，這可能是詩人表達自己憧憬歸家的情感。

這首詩以簡練的語言和自然的描寫展現了詩人對寧靜、閑適的追求。通過對大自然和農田的描繪，傳達了詩人對簡單生活和與自然共處的向往。全詩以感嘆和問句的形式表現出詩人內心的情感和思考，通過幾句簡潔的描述，將自然景色和人物形象描繪得生動而清晰，給人以美好而深刻的印象。

qiū rì yǔ lěng rán shàng rén sì zhuāng guān jià
秋日與冷然上人寺莊觀稼

shì rén cóng rǎo rǎo, dú zì ài shēn xián.
世人從擾擾，獨自愛身閑。
měi jǐng dāng xīn jì, suí sēng guò yuǎn shān.
美景當新霽，隨僧過遠山。
cūn qiáo chū qiū jià, kōng cuì luò chéng wān.
村橋出秋稼，空翠落澄灣。
wéi yǒu zhōng lín quǎn, yóu yīng wàng wǒ hái.
唯有中林犬，猶應望我還。