“二十年前此夜中”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“二十年前此夜中”全詩
不知歲月能多少,猶著麻衣待至公。
分類:
《獻主文》劉虛白 翻譯、賞析和詩意
《獻主文》是唐代劉虛白創作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
二十年前此夜中,
一般燈燭一般風。
不知歲月能多少,
猶著麻衣待至公。
詩意:
這首詩描繪了作者劉虛白在二十年前的一個夜晚所感受到的情景和思考。詩中以夜晚的燈燭和微風作為背景,表達了作者對時光的感慨與期待。他不知道歲月已經流逝了多少,但他仍然身著樸素的麻衣,堅守在等待真正的公正和公平的人或事物的信念之中。
賞析:
這首詩以簡練而深邃的語言表達了作者內心的思考和情感。通過夜晚的意象,詩中展現了一種寂靜而凝重的氛圍,使讀者能夠感受到作者內心的孤獨和沉思。燈燭和風成為整首詩的象征,燈燭代表光明和希望,風則代表變幻和流逝。這種對時光流逝的感嘆和對未來的期待,反映了作者對人生和社會的關注。
詩的最后兩句"不知歲月能多少,猶著麻衣待至公"表達了作者對時間的不確定和對理想的追求。作者不知道歲月已經過去了多久,但他仍然堅持著自己的信念,等待著真正的公正和公平。這種堅守和期待,體現了作者對于公正和正義的追求,同時也傳遞給讀者一種希望和鼓勵。
總的來說,《獻主文》這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言,表達了作者對時間流逝和理想追求的感慨。它折射出了唐代社會中普通人對公正和公平的渴望,同時也反映了作者個人的思考和情感。這首詩在表達情感的同時,也引發了讀者對人生意義和社會價值的思考。
“二十年前此夜中”全詩拼音讀音對照參考
xiàn zhǔ wén
獻主文
èr shí nián qián cǐ yè zhōng, yì bān dēng zhú yì bān fēng.
二十年前此夜中,一般燈燭一般風。
bù zhī suì yuè néng duō shǎo, yóu zhe má yī dài zhì gōng.
不知歲月能多少,猶著麻衣待至公。
“二十年前此夜中”平仄韻腳
平仄:仄平平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平一東 (仄韻) 去聲一送 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。