“休詠苦辛行”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“休詠苦辛行”全詩
離筵俯岐路，四坐半公卿。
守命貧難擲，憂身夢數驚。
今朝赴知己，休詠苦辛行。
分類：
作者簡介(姚合)
姚合，陜州硤石人。生卒年均不詳，約唐文宗太和中前后在世。以詩名。登元和十一年（公元八一六年）進士第。初授武功主簿，人因稱為姚武功。調富平、萬年尉。寶歷中，（公元八二六年左右）歷監察御史，戶部員外郎。出任荊、杭二州刺史。后為給事中，陜、虢觀察使。與馬戴、費冠卿、殷堯藩、張籍游，李頻師事之。詩與賈島齊名，號稱“姚、賈”。仕終秘書監。合著有詩集十卷，《新唐書藝文志》及選王維、祖詠等十八人詩，為極玄集一卷，又摭古人詩聯，敘其措意，各有體要，撰詩例一卷，（均《唐才子傳》）并傳于世。
《送盧二弟茂才罷舉游洛謁新相》姚合 翻譯、賞析和詩意
此詩是唐代姚合所作的一首辭別詩，題為《送盧二弟茂才罷舉游洛謁新相》。詩中描繪了作者送別盧二弟離京謁見新相的情景，表達了作者對盧二弟的贊賞和祝福。
詩詞的中文譯文為：
踏碎作賦筆，驅車出上京。
離筵俯岐路，四坐半公卿。
守命貧難擲，憂身夢數驚。
今朝赴知己，休詠苦辛行。
詩意和賞析：
這首詩以送別盧二弟去洛陽謁見新相的場景為中心，表達了詩人對二弟的祝福和美好愿望。
詩開篇描繪了盧二弟踏碎筆尖、驅車離開上京的情景，形象地表達了他離開的決心和追求新機遇的決定。接著，詩中描述了離別的場景，桌上坐著的賓客中有一半都是官員，突顯了盧二弟的正身份和社會地位。
詩的后半部分，詩人表達了對盧二弟的贊賞和祝福。他提到盧二弟曾經 "守命貧難擲"，形容他在貧困和困境中堅守自己的信念和決心。而現在，他迎來了真正的知己和機遇，所以詩人表示他應該放下苦辛的過往，迎接新的生活。
整首詩以簡明扼要的語言講述了一個故事，通過描寫細節表達了對盧二弟的敬佩和祝福。詩人以干練的筆觸勾勒出離別場景，又通過意境的轉折表達出對二弟未來的美好期望。這首詩情感真摯，表達了詩人對友人追求新機遇和美好生活的贊許和鼓勵。
“休詠苦辛行”全詩拼音讀音對照參考
sòng lú èr dì mào cái bà jǔ yóu luò yè xīn xiāng
送盧二弟茂才罷舉游洛謁新相
tà suì zuò fù bǐ, qū chē chū shàng jīng.
踏碎作賦筆，驅車出上京。
lí yán fǔ qí lù, sì zuò bàn gōng qīng.
離筵俯岐路，四坐半公卿。
shǒu mìng pín nán zhì, yōu shēn mèng shù jīng.
守命貧難擲，憂身夢數驚。
jīn zhāo fù zhī jǐ, xiū yǒng kǔ xīn xíng.
今朝赴知己，休詠苦辛行。
“休詠苦辛行”平仄韻腳
平仄：平仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平七陽 (平韻) 下平八庚 (仄韻) 上聲二十四迥 (仄韻) 去聲二十四敬 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。