“想君登此興”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄安陸友人》是唐代姚合所寫的一首詩詞。詩詞表達了作者與安陸友人離別的心情，描繪了春天的美景，并表達了對友人的思念之情。具體分析如下：

中文譯文：
別路在春色，故人云夢中。
鳥啼三月雨，蝶舞百花風。
煙束遠山碧，霞欹落照紅。
想君登此興，回首念飄蓬。

詩意和賞析：
這首詩詞以離別為主題，以春天的景色為背景，巧妙地描繪了離別時的心情和對友人的思念之情。

首句“別路在春色”意味著離別正值春天，春意盎然。作者在春天離別，離別路上色彩斑斕，生機勃勃。

第二句“故人云夢中”表達了對友人的思念之情，意味著友人已遠離眼前，仿佛沉浸在夢境之中。

接下來的兩句描述了春天的景色。“鳥啼三月雨，蝶舞百花風”描繪了春天生機勃發的景象，鳥兒在雨中鳴叫，蝴蝶在花風中翩翩起舞。這些景色與離別的心情形成了鮮明的對比。

接下來的兩句“煙束遠山碧，霞欹落照紅”描繪了遠山藍翠的景色和晚霞染紅的夕陽，這些景色給人以安寧和美好的感覺。

最后一句“想君登此興，回首念飄蓬”表達了作者對友人的思念之情。作者在這美麗的景色中想到了友人，回首之際，又滿懷對未來的期待。

整首詩詞通過描繪春天的美景和對友人的思念，表達了離別之時對友人的思念和對未來的期待。通過對春天景色的描繪，詩詞中展現了生機勃勃和美好的一面，與詩人內心的情感形成了一種對比。整首詩詞音調舒緩優美，用詩意的語言喚起了讀者對于離別和思念的共鳴。

jì ān lù yǒu rén
寄安陸友人

bié lù zài chūn sè, gù rén yún mèng zhōng.
別路在春色，故人云夢中。
niǎo tí sān yuè yǔ, dié wǔ bǎi huā fēng.
鳥啼三月雨，蝶舞百花風。
yān shù yuǎn shān bì, xiá yī luò zhào hóng.
煙束遠山碧，霞欹落照紅。
xiǎng jūn dēng cǐ xìng, huí shǒu niàn piāo péng.
想君登此興，回首念飄蓬。