“陽和潛發蕩寒陰”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“陽和潛發蕩寒陰”全詩
入戶風泉聲瀝瀝，當軒云岫影沉沉。
殘云帶雨輕飄雪，嫩柳含煙小綻金。
雖有眼前詩酒興，邀游爭得稱閑心。
分類：
作者簡介(姚合)
姚合，陜州硤石人。生卒年均不詳，約唐文宗太和中前后在世。以詩名。登元和十一年（公元八一六年）進士第。初授武功主簿，人因稱為姚武功。調富平、萬年尉。寶歷中，（公元八二六年左右）歷監察御史，戶部員外郎。出任荊、杭二州刺史。后為給事中，陜、虢觀察使。與馬戴、費冠卿、殷堯藩、張籍游，李頻師事之。詩與賈島齊名，號稱“姚、賈”。仕終秘書監。合著有詩集十卷，《新唐書藝文志》及選王維、祖詠等十八人詩，為極玄集一卷，又摭古人詩聯，敘其措意，各有體要，撰詩例一卷，（均《唐才子傳》）并傳于世。
《早春山居寄城中知己》姚合 翻譯、賞析和詩意
詩詞：《早春山居寄城中知己》
朝代：唐代
作者：姚合
陽和潛發蕩寒陰，
便使川原景象深。
入戶風泉聲瀝瀝，
當軒云岫影沉沉。
殘云帶雨輕飄雪，
嫩柳含煙小綻金。
雖有眼前詩酒興，
邀游爭得稱閑心。
中文譯文：
陽光和煦，溫暖驅散了寒冷的陰霾，
使得山川原野的景色更加深遠。
進入屋內，風吹泉水發出滴答聲，
窗前的云霧和山峰投下沉沉的影子。
殘留的云朵帶著雨點，輕輕飄舞如雪，
嫩綠的柳樹含著煙霧，微微綻放出金黃。
盡管眼前有著美酒和詩的興致，
但更愿邀請朋友一同游玩，共享閑適的心情。
詩意：
這首詩以早春山居為背景，描繪了作者在山野間的寧靜生活。陽光的溫暖驅散了寒冷，使得周圍的景色更加清晰深遠。詩人通過描寫窗外風吹泉水的聲音、云霧山峰的倒影、殘留云朵帶來的輕雨和嫩綠的柳樹等自然景觀，展示了春天初現的美好景象。雖然身處山居，但作者希望能邀請知己朋友一同前來，共享詩酒和閑適的心情。
賞析：
《早春山居寄城中知己》是一首以自然景觀為背景的山水田園詩。詩人通過細膩的描寫，將讀者帶入到一個恬靜宜人的早春山居中。陽光的溫暖和風吹泉水的聲音為詩中的畫面注入了生機和活力，而云霧山峰的影子以及輕盈的雨雪更增添了一絲幽靜和美感。詩人的邀請，表達了對知己朋友的思念和希望，也體現了作者熱愛自然、追求閑適生活的態度。整首詩以簡練的語言，將自然景觀與人情意境融合在一起，展示了早春山居的寧靜和意境的美妙。
“陽和潛發蕩寒陰”全詩拼音讀音對照參考
zǎo chūn shān jū jì chéng zhōng zhī jǐ
早春山居寄城中知己
yáng hé qián fā dàng hán yīn, biàn shǐ chuān yuán jǐng xiàng shēn.
陽和潛發蕩寒陰，便使川原景象深。
rù hù fēng quán shēng lì lì,
入戶風泉聲瀝瀝，
dāng xuān yún xiù yǐng chén chén.
當軒云岫影沉沉。
cán yún dài yǔ qīng piāo xuě, nèn liǔ hán yān xiǎo zhàn jīn.
殘云帶雨輕飄雪，嫩柳含煙小綻金。
suī yǒu yǎn qián shī jiǔ xìng, yāo yóu zhēng de chēng xián xīn.
雖有眼前詩酒興，邀游爭得稱閑心。
“陽和潛發蕩寒陰”平仄韻腳
平仄：平平平平仄平平
韻腳：(平韻) 下平十二侵 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。