“人間事盡虛”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“人間事盡虛”全詩
秋深夜迢遞，年長意蕭疏。
海上歸難遂，人間事盡虛。
賴師方便語，漸得識真如。
分類：
作者簡介(姚合)
姚合，陜州硤石人。生卒年均不詳，約唐文宗太和中前后在世。以詩名。登元和十一年（公元八一六年）進士第。初授武功主簿，人因稱為姚武功。調富平、萬年尉。寶歷中，（公元八二六年左右）歷監察御史，戶部員外郎。出任荊、杭二州刺史。后為給事中，陜、虢觀察使。與馬戴、費冠卿、殷堯藩、張籍游，李頻師事之。詩與賈島齊名，號稱“姚、賈”。仕終秘書監。合著有詩集十卷，《新唐書藝文志》及選王維、祖詠等十八人詩，為極玄集一卷，又摭古人詩聯，敘其措意，各有體要，撰詩例一卷，（均《唐才子傳》）并傳于世。
《秋夜寄默然上人》姚合 翻譯、賞析和詩意
《秋夜寄默然上人》是唐代詩人姚合所作的一首詩詞。詩的意境描繪了一個寂靜的霜月深秋夜景，詩人思念師長默然，感慨人生虛幻，通過修行逐漸領悟到真諦的心境。
秋夜靜謐，詩人在幽居中靜靜地吟詠，或許沉浸在沉思、回憶和夢境之中。漸漸地，他感覺到秋天的深夜是悠長而迢遞的，年歲的增長使得人的心意變得蕭條而疏離。在這個時刻，詩人感嘆歸難遂海上，即使回到人間，一切事情似乎都已變得虛幻。
然而，詩人依靠師長默然的指導和勸導，逐漸懂得了真諦的道理。師長的言語啟示著詩人，幫助他認識到虛幻現象的本質，進而領悟到真理。通過與師長的互相理解和交流，詩人不斷接近修行的目標，逐漸獲得了內心的寧靜和平和。
這首詩詞的意境清雅，通過描寫秋夜的幽靜和深遠，展現了人生的無常和虛幻。詩人通過反思和修行，趨近于真理的領悟。敦睦與師長的關系也體現了傳統文化中師徒間的合作和共同進步的重要性。整首詩詞把詩人內心所感所思與自然景物和師長的啟示巧妙地結合在一起，給人以深思和啟示。
“人間事盡虛”全詩拼音讀音對照參考
qiū yè jì mò rán shàng rén
秋夜寄默然上人
shuāng yuè jìng yōu jū, xián yín mèng jué chū.
霜月靜幽居，閑吟夢覺初。
qiū shēn yè tiáo dì, nián zhǎng yì xiāo shū.
秋深夜迢遞，年長意蕭疏。
hǎi shàng guī nán suì, rén jiān shì jǐn xū.
海上歸難遂，人間事盡虛。
lài shī fāng biàn yǔ, jiàn dé shí zhēn rú.
賴師方便語，漸得識真如。
“人間事盡虛”平仄韻腳
平仄：平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平六魚 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。