“蔣亭名不銷”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“蔣亭名不銷”全詩
無人知舊徑，有藥長新苗。
樹宿山禽靜，池通野水遙。
何因同此醉，永望思蕭條。
分類：
作者簡介(姚合)
姚合，陜州硤石人。生卒年均不詳，約唐文宗太和中前后在世。以詩名。登元和十一年（公元八一六年）進士第。初授武功主簿，人因稱為姚武功。調富平、萬年尉。寶歷中，（公元八二六年左右）歷監察御史，戶部員外郎。出任荊、杭二州刺史。后為給事中，陜、虢觀察使。與馬戴、費冠卿、殷堯藩、張籍游，李頻師事之。詩與賈島齊名，號稱“姚、賈”。仕終秘書監。合著有詩集十卷，《新唐書藝文志》及選王維、祖詠等十八人詩，為極玄集一卷，又摭古人詩聯，敘其措意，各有體要，撰詩例一卷，（均《唐才子傳》）并傳于世。
《寄題蔡州蔣亭兼簡田使君》姚合 翻譯、賞析和詩意
中文譯文：
在幾歲亂戰的日子里，蔣亭的名字依然響亮。沒有人知道舊時的小徑，卻有一棵長著新芽的藥草。樹上的山鳥靜靜地棲息，池塘中的野水延綿不絕。為什么我們都陶醉在這蕭條的景象中，永遠期望著這種寂寞。
詩意：
這首詩描繪了唐代時期亂戰的景象，并通過寄托寂寞的境遇，表達了詩人對于人世間變幻無常的感慨和思慮。蔣亭作為一個名字，雖然無人知曉他曾走過的舊徑，但他的名字卻永遠流傳下來。在這個動蕩的時代背景中，詩人看到草木依然生長，山鳥依然鳴唱，野水依然延綿，感慨萬千。
賞析：
這首詩以簡潔的語言刻畫了亂世時代的背景，通過蔣亭的名字和藥草的新苗來體現了它們的價值在歷史中得以留存。詩人通過表達自己的感嘆，將自己的思緒與那些與醉相伴的蕭條景物融為一體。整首詩以寂寥的意象表達了對時光變遷和經歷的思考，通過寄托人們對于永恒和寂寥的追求。詩中所描繪的凄涼景象令人感到心靈上的震撼，它飽含著對于命運的無奈和追求永恒的渴望。
“蔣亭名不銷”全詩拼音讀音對照參考
jì tí cài zhōu jiǎng tíng jiān jiǎn tián shǐ jūn
寄題蔡州蔣亭兼簡田使君
jǐ suì luàn jūn lǐ, jiǎng tíng míng bù xiāo.
幾歲亂軍里，蔣亭名不銷。
wú rén zhī jiù jìng, yǒu yào zhǎng xīn miáo.
無人知舊徑，有藥長新苗。
shù sù shān qín jìng, chí tōng yě shuǐ yáo.
樹宿山禽靜，池通野水遙。
hé yīn tóng cǐ zuì, yǒng wàng sī xiāo tiáo.
何因同此醉，永望思蕭條。
“蔣亭名不銷”平仄韻腳
平仄：仄平平仄平
韻腳：(平韻) 下平二蕭 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。