“會解如來意”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“會解如來意”全詩
開經對天子，騎馬過聲聞。
本寺遠于日，新詩高似云。
熱時吟一句，涼冷勝秋分。
分類： 詠史懷古
作者簡介(姚合)
姚合，陜州硤石人。生卒年均不詳，約唐文宗太和中前后在世。以詩名。登元和十一年（公元八一六年）進士第。初授武功主簿，人因稱為姚武功。調富平、萬年尉。寶歷中，（公元八二六年左右）歷監察御史，戶部員外郎。出任荊、杭二州刺史。后為給事中，陜、虢觀察使。與馬戴、費冠卿、殷堯藩、張籍游，李頻師事之。詩與賈島齊名，號稱“姚、賈”。仕終秘書監。合著有詩集十卷，《新唐書藝文志》及選王維、祖詠等十八人詩，為極玄集一卷，又摭古人詩聯，敘其措意，各有體要，撰詩例一卷，（均《唐才子傳》）并傳于世。
《贈供奉僧次融》姚合 翻譯、賞析和詩意
詩詞《贈供奉僧次融》是唐代詩人姚合創作的一首詩。下面是該詩的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
會解如來意，僧家獨有君。
開經對天子，騎馬過聲聞。
本寺遠于日，新詩高似云。
熱時吟一句，涼冷勝秋分。
詩意：
這首詩描寫了贈送給供奉僧次融的情景。詩人認為僧人最能理解佛教的意義，所以寫道“會解如來意，僧家獨有君”，表示只有僧人才能真正領悟佛教的真諦。詩人在贈詩時，感嘆僧人開經、傳授佛法，與天子交流的場景，形容說話動作之間彰顯的雅致。詩人還稱贊僧人所在的寺廟遙遠世俗塵囂，新創作的詩句高超優美，高如云端。最后一句則表達了詩人在炎熱的夏天吟詠一句詩的感慨，認為這樣的涼意勝過秋天的涼爽。
賞析：
這首詩通過對供奉僧次融的贊賞，突出了僧人的智慧和高尚品格。詩人以夸張和比喻的手法，將僧人比作能夠理解佛教終極意義的人，彰顯了他們在佛學方面的獨到見解和智慧。詩人在贊頌僧人的同時，也表達了對僧人所在寺廟的景色和創作詩歌的欽佩。最后一句則以對詩人自身心靈的寄托，通過與夏日的熱情形成對比，展現出詩人內心對詩歌創作的苦思冥想，以及詩歌給予他的涼爽和滿足。整首詩的意境優美，充滿著對僧人和佛教文化的贊美，展示了唐代詩歌的典雅風格。
“會解如來意”全詩拼音讀音對照參考
zèng gòng fèng sēng cì róng
贈供奉僧次融
huì jiě rú lái yì, sēng jiā dú yǒu jūn.
會解如來意，僧家獨有君。
kāi jīng duì tiān zǐ, qí mǎ guò shēng wén.
開經對天子，騎馬過聲聞。
běn sì yuǎn yú rì, xīn shī gāo shì yún.
本寺遠于日，新詩高似云。
rè shí yín yī jù, liáng lěng shèng qiū fēn.
熱時吟一句，涼冷勝秋分。
“會解如來意”平仄韻腳
平仄：仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 去聲四寘 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。