“因尋岳寺葷辛斷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《莊居即事》是唐代姚合創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
休看小字大書名，
向日持經眼卻明。
時過無心求富貴，
身閑不夢見公卿。
因尋岳寺葷辛斷，
自到王城禮數生。
斜月照床新睡覺，
西風半夜鶴來聲。

詩意：
這首詩詞表達了作者姚合的生活態度和心境。他堅持看待人生中的重要事物，不被瑣碎的名利所迷惑。他將自己處于平凡的生活中，與世無爭，不奢求富貴和權勢。他尋求寧靜和內心的寬廣，不會做夢想成為朝廷的重要官員。他選擇在岳寺中修行，遠離紛擾，體味生活的真諦。當他來到王城，他遵循著禮儀，保持自己的獨立和自尊。在夜晚，當斜月照在床上，他能夠安然入睡，而西風吹來時，半夜里傳來鶴的叫聲，給他帶來寧靜和安慰。

賞析：
這首詩詞通過簡潔而優美的語言，表達了作者對于名利和權勢的淡漠態度，以及追求寧靜和內心的平靜。姚合通過對比小字和大書名，表達了對于細枝末節的不關注，而將精力集中在更重要的事物上。他向日持經，意味著他用心讀書修行，眼力透徹，明白內在的意義。他強調自己不追求富貴和權勢，體現了他對于物質欲望的拋棄，追求內心的平和和寬廣。

在詩詞的后半部分，姚合描述了自己選擇遠離塵囂，尋求內心的寧靜。他選擇尋找岳寺，離開喧囂的世界，體驗簡樸的生活。當他到達王城時，他仍然保持自己的獨立和自尊，恪守禮數。最后兩句描繪了作者在夜晚的寧靜和安逸，斜月照床，意味著他擁有安穩的睡眠，而半夜里鶴的叫聲則給他帶來了一種寧靜的氛圍。

整首詩詞通過簡潔而富有意境的描寫，展示了作者追求內心平和和寧靜的生活態度。他選擇遠離紛擾，專注于自己的修行和心靈的滋養。這首詩詞傳達了一種淡泊名利、追求心靈自由的哲理，給人以思考和啟示。

zhuāng jū jí shì
莊居即事

xiū kàn xiǎo zì dà shū míng, xiàng rì chí jīng yǎn què míng.
休看小字大書名，向日持經眼卻明。
shí guò wú xīn qiú fù guì,
時過無心求富貴，
shēn xián bù mèng jiàn gōng qīng.
身閑不夢見公卿。
yīn xún yuè sì hūn xīn duàn, zì dào wáng chéng lǐ shù shēng.
因尋岳寺葷辛斷，自到王城禮數生。
xié yuè zhào chuáng xīn shuì jiào, xī fēng bàn yè hè lái shēng.
斜月照床新睡覺，西風半夜鶴來聲。