“云看石罅生”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《憶山》是一首唐代詩詞，作者是姚合。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
在寧靜的地方無人到訪，離群索居表達了我對山野的深情。太陽升得高了，我伸展著脖子起身，穿行在林蔭下。泉水從窗前流過，云朵觀察著石縫的生長。離開了這里，我感到愁緒漸生，對得到山名卻空有虛名感到懊悔。

詩意：
《憶山》這首詩詞表達了作者的離群索居之情和對山野的思念。詩人尋找寧靜的地方，遠離塵囂，獨自在山林間自由行走。他感嘆自己的孤獨，但也感受到山野的美好與寧靜。然而，當他離開這片凈土，回到塵世之時，他對自己在山中得到的虛名而沒有實際收獲感到懊悔和憂愁。

賞析：
《憶山》以簡潔、自然的語言描繪了作者對山野生活的向往和追憶。詩中的景物描寫清新自然，通過對閑處、林下、泉水和云朵的描繪，展示了山中寧靜的氛圍和美麗的景色。詩人通過對自然的感悟，抒發了對塵世的疏離和對自然的向往之情。

詩人在詩的結尾表達了一種失落和懊悔的情緒，他雖然在山中享受了片刻的寧靜，但當他離開山野回到塵世之時，他對自己在山中的虛名感到遺憾。這種情緒揭示了詩人對名利的淡漠態度，以及對現實和人生意義的思考。

整首詩以自然景物為背景，表達了作者對自由、寧靜和遠離塵囂的向往，同時也反映了他對現實的憂愁和對虛名的認識。通過詩人的情感抒發和對自然的描繪，這首詩詞帶給讀者一種閑適、靜謐的感受，同時也引發人們對人生價值和名利的思考。

yì shān
憶山

xián chù wú rén dào, guāi shū chēng yě qíng.
閑處無人到，乖疏稱野情。
rì gāo sāo shǒu qǐ, lín xià sàn yī xíng.
日高搔首起，林下散衣行。
quán yǐn chuāng qián guò, yún kàn shí xià shēng.
泉引窗前過，云看石罅生。
bié lái chóu yù lǎo, xū fù chū shān míng.
別來愁欲老，虛負出山名。