“寒暄一夜隔”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《嶺外守歲（一作李德裕詩）》
中文譯文：在嶺外邊守歲（也有一種說法是李德裕的詩）
詩意：這首詩表達了歲月的流轉和客離鄉土的感嘆之情。
賞析：這首詩以寒冬來映襯歲月更迭，描繪了一個在嶺外的人守歲的情景。作者首先描述了冬天將近盡頭時，越來越短的日子讓人們感到時間的流逝，同時也借此表達了人們對于冬天的期待和對春天的渴望。接著，詩中表達了散擲歲月的感嘆。寒夜里的溫暖與團聚被歲月與距離所隔斷，兩年的時間也使客人掛上了兩年的鬢邊紅白，暗示著一次次的離別和相思之苦。整首詩質樸而深沉，通過時間和季節的變化，展示了人們對于離別和相思的思考和感嘆。

lǐng wài shǒu suì yī zuò lǐ dé yù shī
嶺外守歲（一作李德裕詩）

dōng qù gèng chóu jǐn, chūn suí dǒu bǐng huí.
冬去更籌盡，春隨斗柄回。
hán xuān yī yè gé, kè bìn liǎng nián cuī.
寒暄一夜隔，客鬢兩年催。