“芳盡空繁樹”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“芳盡空繁樹”全詩
芳盡空繁樹，愁多獨病身。
靜思傾酒懶，閑望上樓頻。
為向春風道，明年早報春。
分類：
作者簡介(姚合)
姚合，陜州硤石人。生卒年均不詳，約唐文宗太和中前后在世。以詩名。登元和十一年（公元八一六年）進士第。初授武功主簿，人因稱為姚武功。調富平、萬年尉。寶歷中，（公元八二六年左右）歷監察御史，戶部員外郎。出任荊、杭二州刺史。后為給事中，陜、虢觀察使。與馬戴、費冠卿、殷堯藩、張籍游，李頻師事之。詩與賈島齊名，號稱“姚、賈”。仕終秘書監。合著有詩集十卷，《新唐書藝文志》及選王維、祖詠等十八人詩，為極玄集一卷，又摭古人詩聯，敘其措意，各有體要，撰詩例一卷，（均《唐才子傳》）并傳于世。
《送春》姚合 翻譯、賞析和詩意
《送春》是唐代詩人姚合創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：
送別春天的到來，昨天歡迎，今天又要送別，春天來得晚，離去也猶猶豫豫。花朵已經凋謝，繁茂的樹木已空無一物，我心中的憂愁更多，孤獨的身軀也病懨懨。靜靜地思考，傾盡酒杯的懶散，空閑中頻繁地登上樓臺眺望。我向春風述說，希望明年早些迎來春天。
這首詩以送別春天的主題，表達了詩人對時光流逝、瞬息即逝的感慨和哀嘆。詩人在回顧昨日歡迎春天的喜悅之后，又要面對春天的離去，感受到時間的無情和離愁別緒。詩中的芳盡繁樹、愁多獨病身等描繪了春天的凋零和詩人內心的孤獨和病痛。詩人通過靜思和傾酒來消磨時光，卻又頻繁地登樓遠望，表現出對春天的眷戀和期待。最后，詩人向春風述說自己的心聲，期盼明年早些迎來春天，希望寄托在春風的傳遞中。
這首詩詞以簡潔凝練的語言，表達了詩人對光陰流轉的感慨和對春天的美好向往。通過描繪春天的離去和自身的痛苦與孤獨，詩人表達了對時光流逝和生命脆弱性的深切思考。整首詩詞情感真摯，意境清秀，給人一種離別與希望交織的感覺，反映了人們對時間流逝的無奈和對美好未來的向往。
“芳盡空繁樹”全詩拼音讀音對照參考
sòng chūn
送春
zuó yíng jīn fù sòng, lái wǎn qù qūn xún.
昨迎今復送，來晚去逡巡。
fāng jǐn kōng fán shù, chóu duō dú bìng shēn.
芳盡空繁樹，愁多獨病身。
jìng sī qīng jiǔ lǎn, xián wàng shàng lóu pín.
靜思傾酒懶，閑望上樓頻。
wèi xiàng chūn fēng dào, míng nián zǎo bào chūn.
為向春風道，明年早報春。
“芳盡空繁樹”平仄韻腳
平仄：平仄平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲七麌 (仄韻) 去聲七遇 (仄韻) 去聲十五翰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。