“其那知音不相見”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“其那知音不相見”全詩
與月交光呈瑞色，共花爭艷傍寒梅。
飛隨郢客歌聲遠，散逐宮娥舞袖回。
其那知音不相見，剡溪乘興為君來。
分類：
作者簡介(姚合)
姚合，陜州硤石人。生卒年均不詳，約唐文宗太和中前后在世。以詩名。登元和十一年（公元八一六年）進士第。初授武功主簿，人因稱為姚武功。調富平、萬年尉。寶歷中，（公元八二六年左右）歷監察御史，戶部員外郎。出任荊、杭二州刺史。后為給事中，陜、虢觀察使。與馬戴、費冠卿、殷堯藩、張籍游，李頻師事之。詩與賈島齊名，號稱“姚、賈”。仕終秘書監。合著有詩集十卷，《新唐書藝文志》及選王維、祖詠等十八人詩，為極玄集一卷，又摭古人詩聯，敘其措意，各有體要，撰詩例一卷，（均《唐才子傳》）并傳于世。
《詠雪》姚合 翻譯、賞析和詩意
詩詞中文譯文：
《詠雪》
望著陽臺上殘存的愁云殘臘，
擾亂了天地的界限。
與明月相交，光輝映現出美麗的顏色，
與花朵相爭，爭相在寒梅旁輝映。
雪花飄飛，伴隨著郢客的歌聲遠去，
隨著宮娥的舞袖四處飄散回旋。
不知道那位懂得音樂的朋友為何不相見，
只是站在剡溪中，乘著興致來到這里。
詩意：
這首詩以唐代姚合的獨特視角描繪了一個冬日的雪景。詩人用形象的語言描繪了殘存的愁云和飄落的雪花，形容了這片飄雪的美麗景色。詩中還表達了對音樂和舞蹈的向往，通過描繪郢客歌唱和宮娥舞蹈的場景，表達對藝術的喜愛和對快樂的追求。最后兩句表達了詩人對一個未曾相見的知音的思念，借剡溪乘興而來表達了對知音的尋找和期盼。
賞析：
這首詩通過描繪雪景的美麗，表達了詩人對美的追求和快樂的向往。通過與雪花的交相輝映，表達了對藝術和美好生活的追求。詩人通過描寫郢客歌唱和宮娥舞蹈的場景，表達了對藝術的喜愛和對快樂的追求。最后兩句表達了對一個未曾相見的知音的思念，以及對知音的尋找和期盼。整首詩以優美的文字和形象的描繪展示了雪景的詩意和美感，扣人心弦，令人陶醉。
“其那知音不相見”全詩拼音讀音對照參考
yǒng xuě
詠雪
chóu yún cán là xià yáng tái, hùn què qián kūn liù chū kāi.
愁云殘臘下陽臺，混卻乾坤六出開。
yǔ yuè jiāo guāng chéng ruì sè,
與月交光呈瑞色，
gòng huā zhēng yàn bàng hán méi.
共花爭艷傍寒梅。
fēi suí yǐng kè gē shēng yuǎn, sàn zhú gōng é wǔ xiù huí.
飛隨郢客歌聲遠，散逐宮娥舞袖回。
qí nǎ zhī yīn bù xiāng jiàn, shàn xī chéng xìng wèi jūn lái.
其那知音不相見，剡溪乘興為君來。
“其那知音不相見”平仄韻腳
平仄：平仄平平仄平仄
韻腳：(仄韻) 上聲十五潸 (仄韻) 去聲十七霰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。