“滿天啾唧鬧轟轟”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“滿天啾唧鬧轟轟”全詩
風擊水凹波撲凸,雨漴山口地嵌坑。
龍噴黑氣翻騰滾,鬼掣紅光劈劃揁.
哮吼忽雷聲揭石,滿天啾唧鬧轟轟。
作者簡介(姚合)

姚合,陜州硤石人。生卒年均不詳,約唐文宗太和中前后在世。以詩名。登元和十一年(公元八一六年)進士第。初授武功主簿,人因稱為姚武功。調富平、萬年尉。寶歷中,(公元八二六年左右)歷監察御史,戶部員外郎。出任荊、杭二州刺史。后為給事中,陜、虢觀察使。與馬戴、費冠卿、殷堯藩、張籍游,李頻師事之。詩與賈島齊名,號稱“姚、賈”。仕終秘書監。合著有詩集十卷,《新唐書藝文志》及選王維、祖詠等十八人詩,為極玄集一卷,又摭古人詩聯,敘其措意,各有體要,撰詩例一卷,(均《唐才子傳》)并傳于世。
《惡神行雨》姚合 翻譯、賞析和詩意
《惡神行雨》是一首唐代的詩詞,作者是姚合。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
惡神扇動邪惡的力量,洶涌的白霧接連產生。風吹擊水形成凹凸的波紋,雨水傾瀉在山口,地面上嵌入坑洞。龍吐出黑氣,翻騰滾動,鬼魂掣動紅光,劈砍劃破。嘶吼聲突然雷鳴般響起,滿天啾唧聲喧囂震耳。
這首詩描繪了一幅陰暗、惡劣的天氣景象,以及其中所蘊含的威力和動蕩。通過運用形象生動的描寫手法,詩人創造了一個令人震撼的場景,展現了自然界中的狂風暴雨、雷電交加的景象。
整首詩詞以惡神行雨為主題,通過描繪自然現象中的兇險與狂暴,表達了作者對自然的敬畏和對人類命運的思考。詩中運用了大量的形象描寫,如凹凸的波紋、嵌入的坑洞、黑氣翻騰滾動、紅光劈砍劃破等,使詩詞充滿了視覺和聽覺的沖擊力。
這首詩詞通過對自然力量的描繪,把人類置于自然面前的渺小和無力中,同時也反映了人類對自然的敬畏和對命運的無奈。它以形象生動的語言,傳達了作者對自然力量的敬畏和對人類命運的思考,同時也展示了詩人對于藝術表達的獨特才華。
總的來說,這首詩詞通過獨特的描寫手法和形象的表達方式,傳達了作者對自然力量的敬畏和對人類命運的思考,展示了詩人對于藝術表達的獨特才華。它以其獨特的藝術感染力,給讀者帶來強烈的視覺和聽覺沖擊,使人們對自然的力量和人類的命運產生深思。
“滿天啾唧鬧轟轟”全詩拼音讀音對照參考
è shén xíng yǔ
惡神行雨
xiōng shén shàn pQ è shén xíng, xiōng yǒng āi pái bái wù shēng.
兇神扇pQ惡神行,洶涌挨排白霧生。
fēng jī shuǐ āo bō pū tū,
風擊水凹波撲凸,
yǔ zhuàng shān kǒu dì qiàn kēng.
雨漴山口地嵌坑。
lóng pēn hēi qì fān téng gǔn, guǐ chè hóng guāng pī huà zhēng.
龍噴黑氣翻騰滾,鬼掣紅光劈劃揁.
xiāo hǒu hū léi shēng jiē shí, mǎn tiān jiū jī nào hōng hōng.
哮吼忽雷聲揭石,滿天啾唧鬧轟轟。
“滿天啾唧鬧轟轟”平仄韻腳
平仄:仄平平平仄平平
韻腳:(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。