“宣尼高數仞”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“宣尼高數仞”全詩
窮秋雨蕭條，但見墻垣長。
宣尼高數仞，固應非土壤。
分類：
作者簡介(姚合)
姚合，陜州硤石人。生卒年均不詳，約唐文宗太和中前后在世。以詩名。登元和十一年（公元八一六年）進士第。初授武功主簿，人因稱為姚武功。調富平、萬年尉。寶歷中，（公元八二六年左右）歷監察御史，戶部員外郎。出任荊、杭二州刺史。后為給事中，陜、虢觀察使。與馬戴、費冠卿、殷堯藩、張籍游，李頻師事之。詩與賈島齊名，號稱“姚、賈”。仕終秘書監。合著有詩集十卷，《新唐書藝文志》及選王維、祖詠等十八人詩，為極玄集一卷，又摭古人詩聯，敘其措意，各有體要，撰詩例一卷，（均《唐才子傳》）并傳于世。
《題金州西園九首·垣竹》姚合 翻譯、賞析和詩意
這是一首唐代姚合創作的詩詞，題名為《題金州西園九首·垣竹》。下面是該詩的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
種植竹子愛好庭院，也供賞心悅目之用。
寒秋時節雨水凄涼，只見圍墻長得茂盛。
高聳數丈的竹子，必然不是普通土壤所能生長。
詩意：
這首詩描繪了金州西園中一種被稱為"垣竹"的竹子。詩人姚合種植這種竹子，不僅是因為對庭院景觀的喜愛，也是為了賞心悅目。詩中描述了秋天的景象，雨水的凄涼使得園中的墻垣長勢蓬勃。而詩末提到的"宣尼高數仞"指的是竹子的高聳，意味著這些竹子的生長條件非同尋常。
賞析：
這首詩以簡潔而凝練的語言描繪了詩人種植竹子的情景。詩人表達了自己對庭院中垣竹的熱愛，并通過描繪秋天的境況和竹子的高聳來突出其特殊之處。詩詞中的表達清新自然，字里行間透露出對自然界的贊美之情。整首詩以簡潔的形象描繪了秋天的景色和垣竹的壯麗，給人以美感和留白的余地，引發讀者對自然和人與自然的思考。同時，該詩也展現了唐代詩人對自然景物的熱愛和對生命力的贊美，展示了唐代詩歌的特點和風采。
“宣尼高數仞”全詩拼音讀音對照參考
tí jīn zhōu xī yuán jiǔ shǒu yuán zhú
題金州西園九首·垣竹
zhǒng zhú ài tíng jì, yì yǐ zī wán shǎng.
種竹愛庭際，亦以資玩賞。
qióng qiū yǔ xiāo tiáo, dàn jiàn qiáng yuán zhǎng.
窮秋雨蕭條，但見墻垣長。
xuān ní gāo shù rèn, gù yīng fēi tǔ rǎng.
宣尼高數仞，固應非土壤。
“宣尼高數仞”平仄韻腳
平仄：平平平仄仄
韻腳：(仄韻) 去聲十二震 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。