“清風波亦無”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“清風波亦無”全詩
清風波亦無，歷歷魚可搦。
我來亦屢久，歸路常日夕。
分類：
作者簡介(姚合)
姚合，陜州硤石人。生卒年均不詳，約唐文宗太和中前后在世。以詩名。登元和十一年（公元八一六年）進士第。初授武功主簿，人因稱為姚武功。調富平、萬年尉。寶歷中，（公元八二六年左右）歷監察御史，戶部員外郎。出任荊、杭二州刺史。后為給事中，陜、虢觀察使。與馬戴、費冠卿、殷堯藩、張籍游，李頻師事之。詩與賈島齊名，號稱“姚、賈”。仕終秘書監。合著有詩集十卷，《新唐書藝文志》及選王維、祖詠等十八人詩，為極玄集一卷，又摭古人詩聯，敘其措意，各有體要，撰詩例一卷，（均《唐才子傳》）并傳于世。
《杏溪十首·石瀨》姚合 翻譯、賞析和詩意
《杏溪十首·石瀨》是唐代詩人姚合創作的一首詩。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
散漫復潺湲，半砂半和石。
清風波亦無，歷歷魚可搦。
我來亦屢久，歸路常日夕。
詩意：
這首詩以杏溪的石瀨為背景，表達了詩人在此停留的心境和感受。詩人描述了水流的景象，表現出散亂而又潺潺流動的樣子，水面上有一些沙子和光滑的石子。清風吹拂，水波平靜，可以清晰地看到游動的魚兒。詩人表示自己多次來到這里，離開的時候常常在黃昏時刻返回。
賞析：
這首詩描繪了杏溪石瀨的景色，通過對水流和自然環境的描寫，表達了詩人內心的寧靜和對大自然的熱愛。詩中的"散漫復潺湲"形容水流散亂而又悠然流淌的景象，給人一種寧靜而舒適的感覺。"半砂半和石"描繪了水面上的沙子和光滑的石子，增添了自然景色的真實感。"清風波亦無"描述了微風吹拂下水面的平靜，展示了一幅寧靜而恬淡的畫面。"歷歷魚可搦"描繪了游動的魚兒，給人一種生動的感覺，也暗示了自然界的生機和活力。
詩的最后兩句"我來亦屢久，歸路常日夕"表達了詩人常常來到這里停留，喜歡這里的景色和氛圍，并在黃昏時刻離開回歸。這種離開和歸來的交替，也可以理解為人類與自然的互動和循環。
整首詩以簡潔明了的語言描繪了自然景色，展示了詩人對大自然的熱愛和對寧靜生活的追求。通過細膩的描寫和自然意象的運用，使讀者能夠感受到詩人與自然之間的和諧共生關系，引發人們對自然的思考和對美的追求。
“清風波亦無”全詩拼音讀音對照參考
xìng xī shí shǒu shí lài
杏溪十首·石瀨
sǎn màn fù chán yuán, bàn shā bàn hé shí.
散漫復潺湲，半砂半和石。
qīng fēng bō yì wú, lì lì yú kě nuò.
清風波亦無，歷歷魚可搦。
wǒ lái yì lǚ jiǔ, guī lù cháng rì xī.
我來亦屢久，歸路常日夕。
“清風波亦無”平仄韻腳
平仄：平平平仄平
韻腳：(平韻) 上平七虞 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。