“教仆辨書簽”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“教仆辨書簽”全詩
蓋地花如繡，當門竹勝簾。
勸僧嘗藥酒，教仆辨書簽。
庭際山宜小，休令著石添。
分類：
作者簡介(姚合)
姚合，陜州硤石人。生卒年均不詳，約唐文宗太和中前后在世。以詩名。登元和十一年（公元八一六年）進士第。初授武功主簿，人因稱為姚武功。調富平、萬年尉。寶歷中，（公元八二六年左右）歷監察御史，戶部員外郎。出任荊、杭二州刺史。后為給事中，陜、虢觀察使。與馬戴、費冠卿、殷堯藩、張籍游，李頻師事之。詩與賈島齊名，號稱“姚、賈”。仕終秘書監。合著有詩集十卷，《新唐書藝文志》及選王維、祖詠等十八人詩，為極玄集一卷，又摭古人詩聯，敘其措意，各有體要，撰詩例一卷，（均《唐才子傳》）并傳于世。
《題李頻新居》姚合 翻譯、賞析和詩意
《題李頻新居》是唐代詩人姚合創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
賃居求賤處，深僻任人嫌。
蓋地花如繡，當門竹勝簾。
勸僧嘗藥酒，教仆辨書簽。
庭際山宜小，休令著石添。
詩意：
這首詩詞描述了作者李頻的新居。他租住在一個偏僻而不受歡迎的地方，但他卻喜歡這里。詩中描繪了他居所的景象，如蓋地上開滿了像刺繡一樣美麗的花朵，門前的竹子比窗簾更加美觀。他還邀請僧人品嘗藥酒，教仆歸置書簽。最后，他希望庭院周圍的山巒不要太高大，以免增加石頭的堆放。
賞析：
《題李頻新居》通過描繪作者的新居環境，表達了他對于安靜、寧靜生活的向往和追求。盡管這個地方深僻而不受人喜歡，但作者卻將其視為自己理想的居所。他描述了蓋地上的花朵，給人一種繡花般的美麗感受，而門前的竹子則被他認為比普通的窗簾更加出色。這些描繪展現了作者對于自然之美的贊美和對于簡樸生活的追求。
在詩的后半部分，作者邀請僧人品嘗藥酒，教仆整理書簽，顯示出他樂于與人分享自己的生活和知識的態度。最后，他希望庭院周圍的山巒不要太高大，以免增加石頭的堆放。這種期望反映了作者對于生活的簡潔和平和的追求，希望能夠享受寧靜、舒適的居住環境。
整首詩詞以簡潔、明快的語言描繪了作者向往的居住環境和生活態度。通過對于自然美景的描述和對于簡樸生活的追求，詩人表達了對于寧靜、平和生活的向往，并傳遞了一種淡泊名利、追求內心寧靜的情感。
“教仆辨書簽”全詩拼音讀音對照參考
tí lǐ pín xīn jū
題李頻新居
lìn jū qiú jiàn chù, shēn pì rèn rén xián.
賃居求賤處，深僻任人嫌。
gài dì huā rú xiù, dāng mén zhú shèng lián.
蓋地花如繡，當門竹勝簾。
quàn sēng cháng yào jiǔ, jiào pū biàn shū qiān.
勸僧嘗藥酒，教仆辨書簽。
tíng jì shān yí xiǎo, xiū lìng zhe shí tiān.
庭際山宜小，休令著石添。
“教仆辨書簽”平仄韻腳
平仄：仄平仄平平
韻腳：(平韻) 下平十四鹽 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。