“畫壁半陳隋”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“畫壁半陳隋”全詩
今世已如此，他生愿似師。
禪房空旦暮，畫壁半陳隋。
繞徑蒼苔跡，幽人來是誰。
分類：
作者簡介(姚合)
姚合，陜州硤石人。生卒年均不詳，約唐文宗太和中前后在世。以詩名。登元和十一年（公元八一六年）進士第。初授武功主簿，人因稱為姚武功。調富平、萬年尉。寶歷中，（公元八二六年左右）歷監察御史，戶部員外郎。出任荊、杭二州刺史。后為給事中，陜、虢觀察使。與馬戴、費冠卿、殷堯藩、張籍游，李頻師事之。詩與賈島齊名，號稱“姚、賈”。仕終秘書監。合著有詩集十卷，《新唐書藝文志》及選王維、祖詠等十八人詩，為極玄集一卷，又摭古人詩聯，敘其措意，各有體要，撰詩例一卷，（均《唐才子傳》）并傳于世。
《寄題縱上人院》姚合 翻譯、賞析和詩意
中文譯文：
寄題縱上人院
營營是與非，前樂后還悲。
今世已如此，他生愿似師。
禪房空旦暮，畫壁半陳隋。
繞徑蒼苔跡，幽人來是誰。
詩意：
這首詩詞寫的是作者姚合在禪室中靜思的心情。他思考著人生的是非和快樂與悲傷的轉換，感慨這個世界已經變得如此。他的愿望是能夠像他的老師一樣，以淡泊的心態面對人生。他坐在禪房里，眼前是空蕩蕩的房間和畫壁上半傾的隋唐壁畫。他的心境深沉，感受到自然界的荒涼和歲月的流轉。詩中的“幽人”代表著作者自己，他在這個幽靜的地方思考著自己的生命。
賞析：
這首詩詞的語言簡練，表達了作者對生命中的苦樂與人生的深刻思考。作者通過描寫禪室中的環境，把自己的內心感受融入其中，表達出他對生命的淡泊和對人生的思考。詩中的“營營是與非”和“前樂后還悲”表達了作者對生命中矛盾和轉換的感受。他認為這個世界已經變得如此，而他的愿望則是能夠像他的老師一樣，以淡泊的心態面對人生。詩中通過描寫禪房的空曠和畫壁上半傾的隋唐壁畫，表達了歲月流轉的感受。同時，詩中的“幽人”代表了作者自己，他在這個幽靜的地方思考著自己的生命。整首詩詞意境深邃，語言簡練，富有哲理性的思考，表達了作者對生命的態度和思考。
“畫壁半陳隋”全詩拼音讀音對照參考
jì tí zòng shàng rén yuàn
寄題縱上人院
yíng yíng shì yǔ fēi, qián lè hòu hái bēi.
營營是與非，前樂后還悲。
jīn shì yǐ rú cǐ, tā shēng yuàn shì shī.
今世已如此，他生愿似師。
chán fáng kōng dàn mù, huà bì bàn chén suí.
禪房空旦暮，畫壁半陳隋。
rào jìng cāng tái jī, yōu rén lái shì shuí.
繞徑蒼苔跡，幽人來是誰。
“畫壁半陳隋”平仄韻腳
平仄：仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。