“芝朮夢中春”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《假日書事呈院中司徒》是唐代姚合創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中文譯文：
十日過去，公府寧靜，
我梳洗整齊，清晨起床。
寒蟬近衰柳，古木如高人。
我修學佛法，不擔憂老去，
追求儒家道德，自喜貧窮。
盡管我未能歸還海山，
但在夢中，我感受到了春天的芝朮。

詩意和賞析：
《假日書事呈院中司徒》描繪了一個寧靜的假日場景，表達了作者對修行和追求精神境界的思考和追求。詩中通過描寫自己的日常生活和心境，展現了作者對佛教和儒家思想的關注。

詩的開篇，作者描述了公府的寧靜和自己早晨的整齊打扮，顯示了一個安靜而有秩序的環境。接著，作者提到了寒蟬和衰柳，寓意著時光的流逝和生命的短暫。古木則被賦予了高人的形象，顯示出作者對自然界的景物有一種敬畏之情。

接下來，詩人表達了自己對修行的追求。他選擇了學佛宗教，以此來安撫內心對老去的憂慮。同時，他也追求儒家的道德觀念，以貧窮為樂，表達了對物質財富的淡漠態度。這種追求精神境界的態度體現了作者對內心世界的關注和追求。

最后兩句詩意深遠，作者表達了對海山的憧憬和對春天的向往。盡管現實中無法實現歸還海山的愿望，但在夢中，作者可以通過芝朮的形象來感受到春天的氣息，表達了對美好事物的向往和對理想世界的追求。

總的來說，《假日書事呈院中司徒》通過對日常生活和內心追求的描寫，展現了作者對精神境界的關注和對美好事物的向往。詩中運用了自然景物的象征意義，以及對佛教和儒家思想的互相融合，體現了唐代文人的思想追求和審美情趣。

jià rì shū shì chéng yuàn zhōng sī tú
假日書事呈院中司徒

shí rì gōng fǔ jìng, jīn zhì qǐ qīng chén.
十日公府靜，巾櫛起清晨。
hán chán jìn shuāi liǔ, gǔ mù shì gāo rén.
寒蟬近衰柳，古木似高人。
xué fó níng yōu lǎo, wèi rú zì xǐ pín.
學佛寧憂老，為儒自喜貧。
hǎi shān guī wèi dé, zhī shù mèng zhōng chūn.
海山歸未得，芝朮夢中春。