“寒蟬近衰柳”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“寒蟬近衰柳”全詩
寒蟬近衰柳，古木似高人。
學佛寧憂老，為儒自喜貧。
海山歸未得，芝朮夢中春。
分類：
作者簡介(姚合)
姚合，陜州硤石人。生卒年均不詳，約唐文宗太和中前后在世。以詩名。登元和十一年（公元八一六年）進士第。初授武功主簿，人因稱為姚武功。調富平、萬年尉。寶歷中，（公元八二六年左右）歷監察御史，戶部員外郎。出任荊、杭二州刺史。后為給事中，陜、虢觀察使。與馬戴、費冠卿、殷堯藩、張籍游，李頻師事之。詩與賈島齊名，號稱“姚、賈”。仕終秘書監。合著有詩集十卷，《新唐書藝文志》及選王維、祖詠等十八人詩，為極玄集一卷，又摭古人詩聯，敘其措意，各有體要，撰詩例一卷，（均《唐才子傳》）并傳于世。
《假日書事呈院中司徒》姚合 翻譯、賞析和詩意
《假日書事呈院中司徒》是唐代詩人姚合創作的一首詩詞。下面是我對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
十日公府靜，
巾櫛起清晨。
寒蟬近衰柳，
古木似高人。
學佛寧憂老，
為儒自喜貧。
海山歸未得，
芝朮夢中春。
詩意：
這是一個描繪假日景象的詩詞。詩人描述了在公府里度過的安靜的十日假期。清晨，他整理頭巾，梳洗打扮。在秋天即將結束時，寒蟬停在凋謝的柳樹附近，古老的樹木看起來像是高人。詩人表達了自己對佛學的追求，寧愿修行佛法也不愿擔憂老去。同時，他也對自己作為儒家學者的貧困生活感到滿足和喜悅。他對海和山的歸屬感還未得到滿足，但在夢中，他可以體驗到春天的芝朮之美。
賞析：
這首詩詞通過描繪假日的寧靜場景，表達了詩人對修行佛法和儒家學問的追求，以及對貧困生活的滿足。詩人運用寓意深遠的意象，如寒蟬、衰柳和古木，使詩詞充滿禪意和古樸之感。他對海山的歸屬感的渴望，以及在夢中體驗春天的美好，展示了他對自然和心靈境界的向往。整首詩詞在平實的描寫中蘊含了深刻的思考和情感，讓讀者在靜謐的氛圍中感受到詩人內心的平和與追求。
“寒蟬近衰柳”全詩拼音讀音對照參考
jià rì shū shì chéng yuàn zhōng sī tú
假日書事呈院中司徒
shí rì gōng fǔ jìng, jīn zhì qǐ qīng chén.
十日公府靜，巾櫛起清晨。
hán chán jìn shuāi liǔ, gǔ mù shì gāo rén.
寒蟬近衰柳，古木似高人。
xué fó níng yōu lǎo, wèi rú zì xǐ pín.
學佛寧憂老，為儒自喜貧。
hǎi shān guī wèi dé, zhī shù mèng zhōng chūn.
海山歸未得，芝朮夢中春。
“寒蟬近衰柳”平仄韻腳
平仄：平平仄平仄
韻腳：(仄韻) 上聲二十五有 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。