“蓮華峰下郡齋前”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“蓮華峰下郡齋前”全詩
君到亦應閑不得，主人草圣復詩仙。
分類：
作者簡介(姚合)
姚合，陜州硤石人。生卒年均不詳，約唐文宗太和中前后在世。以詩名。登元和十一年（公元八一六年）進士第。初授武功主簿，人因稱為姚武功。調富平、萬年尉。寶歷中，（公元八二六年左右）歷監察御史，戶部員外郎。出任荊、杭二州刺史。后為給事中，陜、虢觀察使。與馬戴、費冠卿、殷堯藩、張籍游，李頻師事之。詩與賈島齊名，號稱“姚、賈”。仕終秘書監。合著有詩集十卷，《新唐書藝文志》及選王維、祖詠等十八人詩，為極玄集一卷，又摭古人詩聯，敘其措意，各有體要，撰詩例一卷，（均《唐才子傳》）并傳于世。
《和王郎中題華州李中丞廳》姚合 翻譯、賞析和詩意
中文譯文：
蓮華峰下縣官的書房前，圍著石墻有一個池塘，里面貯存著瀑布的水。你來到這里也一定感到無聊，但主人是草圣，也是詩仙。
詩意：
這首詩描述了唐代縣官的書房前面的景色，包括了石墻、池塘和瀑布等自然元素。詩人以自然景觀為主題，反映出自然美的價值，并通過描繪主人的文學才華，強調了人文因素對美的貢獻。
賞析：
這首詩以峰巒疊嶂的自然風景為背景，以書法家和詩人李陽冰為主人公，描繪了一個靜謐、優美的場景。其中，“蓮華峰”是一座位于華州的山峰，其下的石墻、池塘和瀑布等自然元素，營造出一種寧靜、清新的氛圍。詩人借此表達了對自然美的贊美和敬畏之情。
此外，詩人還將李陽冰的文學才華融入到詩中，稱其為“草圣”和“詩仙”，強調了人文因素對美的貢獻。整首詩表現出一種清新雅致的氣息，給人以心靈的凈化和舒緩。
“蓮華峰下郡齋前”全詩拼音讀音對照參考
hé wáng láng zhōng tí huá zhōu lǐ zhōng chéng tīng
和王郎中題華州李中丞廳
lián huá fēng xià jùn zhāi qián, rào qì chuān chí zhù pù quán.
蓮華峰下郡齋前，繞砌穿池貯瀑泉。
jūn dào yì yīng xián bù dé, zhǔ rén cǎo shèng fù shī xiān.
君到亦應閑不得，主人草圣復詩仙。
“蓮華峰下郡齋前”平仄韻腳
平仄：平平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。