“異日來尋我”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“異日來尋我”全詩
朝客清貧老，林僧默悟禪。
眠遲消漏水，吟苦墮寒涎。
異日來尋我，滄江有釣船。
作者簡介(姚合)
姚合，陜州硤石人。生卒年均不詳，約唐文宗太和中前后在世。以詩名。登元和十一年（公元八一六年）進士第。初授武功主簿，人因稱為姚武功。調富平、萬年尉。寶歷中，（公元八二六年左右）歷監察御史，戶部員外郎。出任荊、杭二州刺史。后為給事中，陜、虢觀察使。與馬戴、費冠卿、殷堯藩、張籍游，李頻師事之。詩與賈島齊名，號稱“姚、賈”。仕終秘書監。合著有詩集十卷，《新唐書藝文志》及選王維、祖詠等十八人詩，為極玄集一卷，又摭古人詩聯，敘其措意，各有體要，撰詩例一卷，（均《唐才子傳》）并傳于世。
《和厲玄侍御、無可上人會宿見寄》姚合 翻譯、賞析和詩意
譯文：
與厲玄侍御，無可上人會宿見寄
九衢難會宿，更何況是寒天。
早朝的客人如此清貧和年邁，林中的僧侶默默悟禪。
睡眠延遲，消耗夜里的水，吟唱帶來苦涎。
異日若你來找我，滄江上有一只釣船等待。
詩意：
這首詩表達了作者寂寥孤獨的心情和對友人的思念之情。九衢是指繁忙街道，難會宿表示很難有機會相聚。而且天氣寒冷，更加不利于會面。朝客指的是清貧老去的客人，林僧代表默默悟禪的僧人。作者描述了自己晚睡消耗夜晚的水分，而吟唱帶來苦涎，顯示出他思念友人的心情。最后，他傳達了自己在滄江上等待友人的意愿。
賞析：
這首詩通過簡潔而有力的語言刻畫了作者的心情。他描述了自己在繁忙的街道上很難和友人相聚，加之天氣寒冷，更加增加了會面的難度。朝客的形象描繪了貧困老去的朋友，而林僧則是默默悟禪的形象。作者寫到自己晚睡，消耗夜晚的水分，并吟唱帶來苦涎，表達了他對友人的思念之情。最后，他希望友人可以來找他，滄江上有一只釣船等待著他們的相聚。整首詩喚起了人們對于友情和思念的共鳴。
“異日來尋我”全詩拼音讀音對照參考
hé lì xuán shì yù wú kě shàng rén huì sù jiàn jì
和厲玄侍御、無可上人會宿見寄
jiǔ qú nán huì sù, kuàng fù shì hán tiān.
九衢難會宿，況復是寒天。
cháo kè qīng pín lǎo, lín sēng mò wù chán.
朝客清貧老，林僧默悟禪。
mián chí xiāo lòu shuǐ, yín kǔ duò hán xián.
眠遲消漏水，吟苦墮寒涎。
yì rì lái xún wǒ, cāng jiāng yǒu diào chuán.
異日來尋我，滄江有釣船。
“異日來尋我”平仄韻腳
平仄：仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲二十哿 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。