“夜夜穿籠出”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“夜夜穿籠出”出自唐代姚合的《題鶴雛》,
詩句共5個字,詩句拼音為:yè yè chuān lóng chū,詩句平仄:仄仄平平平。
“夜夜穿籠出”全詩
《題鶴雛》
羽毛生未齊,嶛峭丑于雞。
夜夜穿籠出,搗衣砧上棲。
夜夜穿籠出,搗衣砧上棲。
分類:
作者簡介(姚合)

姚合,陜州硤石人。生卒年均不詳,約唐文宗太和中前后在世。以詩名。登元和十一年(公元八一六年)進士第。初授武功主簿,人因稱為姚武功。調富平、萬年尉。寶歷中,(公元八二六年左右)歷監察御史,戶部員外郎。出任荊、杭二州刺史。后為給事中,陜、虢觀察使。與馬戴、費冠卿、殷堯藩、張籍游,李頻師事之。詩與賈島齊名,號稱“姚、賈”。仕終秘書監。合著有詩集十卷,《新唐書藝文志》及選王維、祖詠等十八人詩,為極玄集一卷,又摭古人詩聯,敘其措意,各有體要,撰詩例一卷,(均《唐才子傳》)并傳于世。
《題鶴雛》姚合 翻譯、賞析和詩意
《題鶴雛》是一首唐代詩詞,作者是姚合。下面是譯文、詩意和賞析:
譯文:
羽毛還未齊,嶔嶔羞比雞。
夜夜翩翩起,搗衣棲在幾。
詩意:
這首詩以題鶴雛為題,描述了一只幼鶴的生活場景。詩中描寫了幼鶴的羽毛還未完全長齊,比起普通的雞顯得有些不好看。它每天夜晚都會輕盈地飛起來,棲息在搗衣的砧板上。
賞析:
這首詩以簡潔明了的文字,把觀察到的事物生動地展現在讀者面前。據此可以窺見唐代人民對自然的細致觀察和愛護動物的態度。詩中的幼鶴象征著生命的旺盛和活力,同時也暗示了幼小的事物也有其獨特之處,值得人們去關注和呵護。整首詩情感平易近人,字里行間透露出一股寧靜和宜人的詩意,給人以舒適愉悅的感受。
“夜夜穿籠出”全詩拼音讀音對照參考
tí hè chú
題鶴雛
yǔ máo shēng wèi qí, liáo qiào chǒu yú jī.
羽毛生未齊,嶛峭丑于雞。
yè yè chuān lóng chū, dǎo yī zhēn shàng qī.
夜夜穿籠出,搗衣砧上棲。
“夜夜穿籠出”平仄韻腳
拼音:yè yè chuān lóng chū
平仄:仄仄平平平
韻腳:(仄韻) 入聲四質 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄平平平
韻腳:(仄韻) 入聲四質 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“夜夜穿籠出”的相關詩句
“夜夜穿籠出”的關聯詩句
網友評論
* “夜夜穿籠出”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“夜夜穿籠出”出自姚合的 《題鶴雛》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。