“隔簾多愛語聲嬌”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“隔簾多愛語聲嬌”全詩
到處為憐煙景好，隔簾多愛語聲嬌。
不同蜀魄啼殘月，唯逐天雞轉詰朝。
少婦聽時思舊曲，玉樓從此動云韶。
分類：
作者簡介(姚合)
姚合，陜州硤石人。生卒年均不詳，約唐文宗太和中前后在世。以詩名。登元和十一年（公元八一六年）進士第。初授武功主簿，人因稱為姚武功。調富平、萬年尉。寶歷中，（公元八二六年左右）歷監察御史，戶部員外郎。出任荊、杭二州刺史。后為給事中，陜、虢觀察使。與馬戴、費冠卿、殷堯藩、張籍游，李頻師事之。詩與賈島齊名，號稱“姚、賈”。仕終秘書監。合著有詩集十卷，《新唐書藝文志》及選王維、祖詠等十八人詩，為極玄集一卷，又摭古人詩聯，敘其措意，各有體要，撰詩例一卷，（均《唐才子傳》）并傳于世。
《詠鶯》姚合 翻譯、賞析和詩意
詩詞《詠鶯》的中文譯文如下：
春天到來，深谷的雪已經融化，
鶯兒離開寒冷的林子，停在嫩綠的樹條上。
它到處為美麗的煙景感到憐憫，
在簾子后面，它洋溢著柔美的歌聲。
和其他的蜀魄不同，它在殘月中啼哭，
只追隨天雞的轉鳴來詢問早晨。
年輕的女子聽到時，會懷念那首舊曲，
玉樓從此開始動蕩著美麗的云音。
這首詩詞以描寫鶯兒的行為和情感為主題。作者通過描繪鶯兒離開寒冷的林子，停在翠綠的樹條上，表達了春天的到來和大自然的生機勃勃。鶯兒為美麗的煙景感到憐憫，并在簾子后面唱出嬌美的歌聲，給人以愉悅和美好的感受。同時，詩中還以蜀魄和天雞的形象烘托出鶯兒的特殊與獨特，使詩詞更加生動有趣。
整首詩以詠史的方式描寫，既表達了作者對鶯兒的熱愛和欣賞，又通過蜀魄和天雞的對比，展現出鶯兒獨特的特質和與眾不同之處。詩意深遠，通過自然景象的描寫，傳遞了作者對大自然的贊美和對生命力的崇敬。整首詩詞旋律流暢，語言簡練，表達了對春天和鶯兒的美好祝福和神秘情感。
整體而言，詩詞《詠鶯》通過描寫春天鶯兒的行為和情感展示了大自然的美好和生命力，同時也表達了作者的欣賞和贊美之情。
“隔簾多愛語聲嬌”全詩拼音讀音對照參考
yǒng yīng
詠鶯
chūn lái shēn gǔ xuě fāng xiāo, yīng bié hán lín bàng cuì tiáo.
春來深谷雪方消，鶯別寒林傍翠條。
dào chù wèi lián yān jǐng hǎo,
到處為憐煙景好，
gé lián duō ài yǔ shēng jiāo.
隔簾多愛語聲嬌。
bù tóng shǔ pò tí cán yuè, wéi zhú tiān jī zhuǎn jí cháo.
不同蜀魄啼殘月，唯逐天雞轉詰朝。
shào fù tīng shí sī jiù qū, yù lóu cóng cǐ dòng yún sháo.
少婦聽時思舊曲，玉樓從此動云韶。
“隔簾多愛語聲嬌”平仄韻腳
平仄：平平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平二蕭 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。