“穿竹引山回”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“穿竹引山回”出自唐代周賀的《題何氏池亭》,
詩句共5個字,詩句拼音為:chuān zhú yǐn shān huí,詩句平仄:平平仄平平。
“穿竹引山回”全詩
《題何氏池亭》
信是虛閑地,亭高亦有苔。
繞池逢石坐,穿竹引山回。
果落纖萍散,龜行細草開。
主人偏好事,終不厭頻來。
繞池逢石坐,穿竹引山回。
果落纖萍散,龜行細草開。
主人偏好事,終不厭頻來。
分類:
《題何氏池亭》周賀 翻譯、賞析和詩意
中文譯文:
這是何家的池亭
清澈的水面仿佛沒有邊界
亭子高高地聳立,上面長滿了青苔
環繞著池子坐下,看見石頭
穿過竹林引向遠山
果實墜落,草池中散開
一只龜在細細的草地上悠閑地行走
主人特別喜歡這個地方
從未厭倦頻繁地來到這里
詩意:
這首詩描述了一個池亭的景觀,表達了作者對自然景色的喜愛和對主人的贊美。作者通過描繪池亭的景色,展現了自然的美和恬靜寧靜的感覺。詩中主人頻繁地來到這里,表明他對這個地方以及其中的美景非常鐘愛,也體現了人們對于自然環境的欣賞和愉悅之情。
賞析:
這首詩通過描寫池亭的景色和主人的喜好,表達了作者對于自然美的贊美和對生活中的寧靜、恬靜的向往。作者通過運用詩歌來表達他對于美景的感受和對于自然的熱愛,讓讀者感受到了作者內心深處的喜悅和平靜。整首詩以景入情,展示了詩人對自然的熱愛之情,以及對寧靜生活的向往。同時,詩中的主人喜好事物,也體現了人們對于美好事物的追求和偏好。整體而言,這首詩通過描述自然景色和人與自然的關系,升華了美的境界,給人一種安靜、寧靜的感受。
“穿竹引山回”全詩拼音讀音對照參考
tí hé shì chí tíng
題何氏池亭
xìn shì xū xián dì, tíng gāo yì yǒu tái.
信是虛閑地,亭高亦有苔。
rào chí féng shí zuò, chuān zhú yǐn shān huí.
繞池逢石坐,穿竹引山回。
guǒ luò xiān píng sàn, guī xíng xì cǎo kāi.
果落纖萍散,龜行細草開。
zhǔ rén piān hǎo shì, zhōng bù yàn pín lái.
主人偏好事,終不厭頻來。
“穿竹引山回”平仄韻腳
拼音:chuān zhú yǐn shān huí
平仄:平平仄平平
韻腳:(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平仄平平
韻腳:(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“穿竹引山回”的相關詩句
“穿竹引山回”的關聯詩句
網友評論
* “穿竹引山回”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“穿竹引山回”出自周賀的 《題何氏池亭》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。