“江云蓋秣陵”的意思及全詩出處和翻譯賞析

送別表兄去東南游，
山水層層疊疊透。
你渡江山再攀登，
掛起飛帆似雁飛。
春天河畔背雁鳴，
夜晚尋磬遇僧行。
白色雪溜掛在衡岳，
江水云霞遮秣陵。
我永遠不會忘記，
這篇詩表達的是中興。

詩意和賞析：
這首詩是一首送別表兄的詩，表達了作者對表兄出行的祝福和美好的期望。詩中描繪了層疊的山水景色，詩人描寫了表兄涉江山再攀登的場景，用“掛起飛帆似雁飛”形象地描繪了表兄離去的情景。詩中還出現了春天的背雁鳴聲和夜晚尋磬的情景，給人以寧靜祥和的感覺。最后兩句“白色雪溜掛在衡岳，江水云霞遮秣陵”表達了作者對表兄旅途中山水美景的向往和祝福。整首詩以簡潔明快的語言描繪了表兄的旅途，給人以美好祝福和送別的情感。

sòng biǎo xiōng dōng nán yóu
送表兄東南游

shān shuǐ dié céng céng, wú xiōng shè yòu dēng.
山水疊層層，吾兄涉又登。
guà fān chūn bèi yàn, xún qìng yè féng sēng.
掛帆春背雁，尋磬夜逢僧。
xuě liū xuán héng yuè, jiāng yún gài mò líng.
雪溜懸衡岳，江云蓋秣陵。
píng wén yǒng bù wàng, cǐ shuō shì zhōng xīng.
評文永不忘，此說是中興。