“望重來為守土臣”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“望重來為守土臣”全詩
道從會解唯求靜,詩造玄微不趁新。
玉帛已知難撓思,云泉終是得閑身。
兩衙向后長無事,門館多逢請益人。
分類:
《贈姚合郎中》周賀 翻譯、賞析和詩意
《贈姚合郎中》是一首唐代的詩詞,作者是周賀。以下是該詩的中文譯文:
望重來為守土臣,
清高還似武功貧。
道從會解唯求靜,
詩造玄微不趁新。
玉帛已知難撓思,
云泉終是得閑身。
兩衙向后長無事,
門館多逢請益人。
這首詩表達了作者周賀對姚合郎中的贈言和祝福。下面是對這首詩的詩意和賞析的解析:
詩的前兩句寫道:“望重來為守土臣,清高還似武功貧。”這里的“守土臣”指的是姚合郎中在地方上擔任官職,盡心盡力為國家守衛邊疆安定。作者認為姚合郎中雖然身份重要,但仍然保持著謙遜和樸素的品質,不像富貴人家那樣奢華。他的清高和武功貧相對照,顯示了他不為功名富貴所動,而是專注于履行自己的職責。
接下來的兩句寫道:“道從會解唯求靜,詩造玄微不趁新。”這里的“道”指的是道家思想,而“詩”則代表了文學創作。姚合郎中追求的是內心的寧靜和修養,追求道家的解脫境界。他的詩作也不追求時髦和新穎的形式,而是傾向于玄妙深邃的表達,不追隨潮流。
接下來的兩句寫道:“玉帛已知難撓思,云泉終是得閑身。”這里的“玉帛”代表富貴和榮華,而“云泉”則象征了自由和閑適的生活。作者認為姚合郎中已經明白了富貴并不能解決內心的煩惱,最終追求的是自由和心靈的寧靜。
最后兩句寫道:“兩衙向后長無事,門館多逢請益人。”這里的“兩衙”指的是姚合郎中所在的官衙,意味著他在官場上的成就。作者認為在姚合郎中的余生中,將會過上平靜無事的生活。而他的品行和才能也會得到更多人的賞識和尊重。
總體而言,這首詩以簡潔而優美的語言,贊美了姚合郎中的清高品質和追求內心寧靜的人生態度。詩中描繪了姚合郎中在官場中的堅守和淡泊,以及對富貴和榮華的超越。這首詩通過對姚合郎中的贊美,傳達了作者對真正的價值和人生追求的思考。
“望重來為守土臣”全詩拼音讀音對照參考
zèng yáo hé láng zhōng
贈姚合郎中
wàng chóng lái wèi shǒu tǔ chén, qīng gāo hái shì wǔ gōng pín.
望重來為守土臣,清高還似武功貧。
dào cóng huì jiě wéi qiú jìng,
道從會解唯求靜,
shī zào xuán wēi bù chèn xīn.
詩造玄微不趁新。
yù bó yǐ zhī nán náo sī, yún quán zhōng shì de xián shēn.
玉帛已知難撓思,云泉終是得閑身。
liǎng yá xiàng hòu zhǎng wú shì, mén guǎn duō féng qǐng yì rén.
兩衙向后長無事,門館多逢請益人。
“望重來為守土臣”平仄韻腳
平仄:仄平平仄仄仄平
韻腳:(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。