“云泉心不爽”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈丘先生》是唐代鄭巢創作的一首詩詞。具體內容是描述了遠離塵囂的境地，借景抒發了詩人的感慨和思念之情。

詩詞的中文譯文如下：
云泉的心情沒有厭倦，靜靜地坐在柴關附近。用檐前的雨水潤筆墨，繪制異國的山景。原僧邀請過來共度宿憩，沙鳥成為長期的伴侶。這個地方離中峰很近，只有晚霞獨自不再返回。

詩詞的詩意主要表達了詩人鄭巢對于寧靜、自然和遠離塵囂的向往。作者通過描繪云泉心不爽、垂日坐柴關等景象，表達了自己對于寧靜境地的追求。他用檐前的雨水潤筆墨，繪制異國的山景，顯示了他對于大自然的熱愛和向往。另外，作者還描述了原僧招過宿，沙鳥伴長閑等情景，表達了他希望能與善知識相伴，享受靜謐的時光。最后，作者用地與中峰近，殘陽獨不還來表達了自己身臨其境的心情，暗示自己的思緒難以回歸紛繁的塵世。

整體而言，這首詩詞以優美的語言描繪了寧靜、自然的境界，表達了鄭巢對于遠離喧囂的向往和思念之情。同時，通過描繪一系列的景象以及暗示，詩詞給人一種清靜、悠遠的感覺，寄托了詩人內心的愿望和情感。

zèng qiū xiān shēng
贈丘先生

yún quán xīn bù shuǎng, chuí rì zuò chái guān.
云泉心不爽，垂日坐柴關。
yàn qǔ yán qián yǔ, tú kāi yì guó shān.
硯取檐前雨，圖開異國山。
yuán sēng zhāo guò sù, shā niǎo bàn zhǎng xián.
原僧招過宿，沙鳥伴長閑。
dì yǔ zhōng fēng jìn, cán yáng dú bù hái.
地與中峰近，殘陽獨不還。