“不似有朝簪”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秋日陪姚郎中登郡中南亭》是唐代詩人鄭巢的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

云水生寒色，高亭發遠心。
雁來疏角韻，槐落減秋陰。
隔石嘗茶坐，當山抱瑟吟。
誰知瀟灑意，不似有朝簪。

譯文：
秋天的云水呈現出寒冷的色彩，高亭遠遠地傳達出寬廣的心境。
雁群飛來發出稀疏的鳴叫聲，槐樹葉減少了秋天的陰影。
我隔著石頭品茶坐著，面對山巒擁抱著瑟琴吟唱。
誰能了解這種瀟灑的意境，與那些身著朝廷服飾的人不同。

詩意：
這首詩詞描繪了一個秋日的景象，以及詩人在郡中南亭與姚郎中共同欣賞秋天的感受。詩人通過描寫云水的顏色和高亭的景色，展示了秋天的寒冷氣息和開闊心胸。雁群的叫聲和槐樹葉的減少，更加突出了秋天的來臨。詩人通過與自然的互動，品茶、擁抱瑟琴吟唱，表達了自己的心境和情感。最后，詩人認為自己的瀟灑意境與那些身居朝廷的人截然不同。

賞析：
這首詩詞以秋天為背景，通過描繪自然景色和詩人的心境，展現了秋天的寂靜和壯美。詩中運用了寥寥數語，卻能表達出豐富的意象和情感。云水寒色、高亭遠心、雁來疏角韻、槐落減秋陰等字句，通過形象的描寫，使讀者能夠感受到秋天的氣息和景色。詩人通過隔石嘗茶、當山抱瑟吟等動作，展示了與自然的親近和心靈的交融。最后兩句表達了詩人自己的獨特情懷和不拘一格的人生態度。整首詩以簡潔明快的語言，展示了秋天的韻律和詩人的心境，給人以深思和賞識之感。

qiū rì péi yáo láng zhōng dēng jùn zhōng nán tíng
秋日陪姚郎中登郡中南亭

yún shuǐ shēng hán sè, gāo tíng fā yuǎn xīn.
云水生寒色，高亭發遠心。
yàn lái shū jiǎo yùn, huái luò jiǎn qiū yīn.
雁來疏角韻，槐落減秋陰。
gé shí cháng chá zuò, dāng shān bào sè yín.
隔石嘗茶坐，當山抱瑟吟。
shéi zhī xiāo sǎ yì, bù shì yǒu zhāo zān.
誰知瀟灑意，不似有朝簪。