“莫怨工人丑畫身”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《解昭君怨》是唐代王睿創作的一首詩詞。這首詩詞中，描寫了昭君懷恨之情，表達了她面對紛繁世事的無奈和悲憤。

詩詞的中文譯文如下：
莫怨工人丑畫身，
莫嫌明主遣和親。
當時若不嫁胡虜，
只是宮中一舞人。

詩意和賞析：
這首詩詞以昭君為主題，詩人通過昭君的視角，揭示出她被迫出嫁的不情愿和無奈。詩詞開頭說“莫怨工人丑畫身”，昭君之美惹來了不公正的對待，工人丑化她的形象，昭君怨恨于心。接著詩句說“莫嫌明主遣和親”，明主（指明朝皇帝）為了外交和平的需要，派昭君出嫁給胡虜（指匈奴），昭君在這個決定中毫無選擇的權力，只能順從，她對自己的命運感到委屈和不滿。詩詞最后兩句“當時若不嫁胡虜，只是宮中一舞人”，昭君原本只是宮中的一個舞蹈者，如果當初沒有被迫嫁給胡虜，她的命運會完全不同。

這首詩詞通過表達昭君內心的苦衷和怨懟，反映了古代女子生活中的無奈和不公。同時也展現了詩人對于女性命運的關注和同情。詩詞簡短而富有感情，通過簡潔有力的語言，將昭君的遭遇和心境生動地展現出來，引發讀者對于她命運的思考和對于社會制度的思索。整首詩詞在抒發個人情感的同時，也蘊含了對于社會現實的批判和探討，具有深刻的意義。

jiě zhāo jūn yuàn
解昭君怨

mò yuàn gōng rén chǒu huà shēn, mò xián míng zhǔ qiǎn hé qīn.
莫怨工人丑畫身，莫嫌明主遣和親。
dāng shí ruò bù jià hú lǔ, zhǐ shì gōng zhōng yī wǔ rén.
當時若不嫁胡虜，只是宮中一舞人。