“因嫌沖斗夜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

譯文：
豐城的劍池，它的景象已經不再出現，
小池留在這里，僅存空虛。
因為嫌棄戰爭的夜晚，尚未停止持劍的時候。
岸邊曾經有古老的魚兒藏身的洞穴，蒲草已經凋零，翠綠的立葦搖擺危險。
吾皇手中一定擁有其他的利器，為何還要打造如此金盔銀甲。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一幅豐城劍池的景象，呈現出一種充滿歷史底蘊與戰爭痕跡的畫面。詩人表達了對于戰亂與暴力的厭惡，認為應該結束戰爭，使劍池歸于寧靜。

詩人用"神物不復見"來形容豐城劍池的變遷，傳統中的神物與寶劍已經不再閃現于此，體現了歷史的變遷和時代的更迭。"小池空在茲"則表達了詩人對于劍池現狀的無奈和失落。

詩中提到了"沖斗夜"和"偃戈時"，暗示了戰爭的殘酷與不斷的持續。詩人希望戰爭早日結束，人們可以將劍戟放下，迎來和平的時代。

詩中描述了岸邊的古老魚穴和凋零的蒲草，以及搖擺的立葦，暗示了曾經生機勃勃的劍池現在的荒涼和危險。這種對于景象的描繪，與作者對于戰爭的厭惡和對于和平的期盼相呼應。

最后兩句"吾皇別有劍，何必鑄金為"表達了詩人的觀點，認為君主手中應該有更好的辦法來解決問題，而不是依賴于武力和戰爭。這是對于戰亂時代中權力和戰爭的深刻思考。

fēng chéng jiàn chí jí shì
豐城劍池即事

shén wù bù fù jiàn, xiǎo chí kōng zài zī.
神物不復見，小池空在茲。
yīn xián chōng dòu yè, wèi shì yǎn gē shí.
因嫌沖斗夜，未是偃戈時。
àn gǔ yú cáng xué, pú diāo cuì lì wēi.
岸古魚藏穴，蒲凋翠立危。
wú huáng bié yǒu jiàn, hé bì zhù jīn wèi.
吾皇別有劍，何必鑄金為。