“暫舍中峰雪”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送無相禪師入關》是唐代詩人章孝標創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
九衢車馬塵，不染了空人。
暫舍中峰雪，應看內殿春。
齋心無外事，定力見前身。
圣主方崇教，深宜謁紫宸。

詩意：
詩人以送別無相禪師的場景為背景，表達了對禪修者的敬重和祝福。詩中描繪了車馬塵土彌漫的繁華街道，但禪修者卻不被這種浮塵所染，他已超越了塵世的紛擾。詩人暗示禪修者暫時離開了寒冷的山岳之地，進入內殿，即寺廟內部，春意盎然。禪修者心無旁騖，專心修行，能夠領悟到自身的真實本質。最后，詩人呼應當時皇帝崇尚佛教的風氣，認為這種修行對皇帝有益，應該被尊敬。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了禪修者與塵世的對比，展示了禪修者超脫塵世的境界。詩人通過對景物的描寫，傳達了禪修者內心的寧靜和專注。禪修者拋開了外在世界的紛擾，將精力集中在修行上，以此來尋求心靈的凈化和超越。詩人的贊美不僅體現了對禪修者的敬佩，也反映了當時社會對佛教的尊崇態度。整首詩詞流暢自然，語言簡潔明了，通過對禪修者境界的描繪，傳達了修行的重要性和價值。

此外，詩中借送別禪師之機，表達了對皇帝尊崇佛教的期望，認為佛教的修行對統治者有益。這種融入政治意味的表達，也反映了當時佛教與政治的緊密關系。整體而言，這首詩詞通過簡潔的意象和寓言般的表達，傳遞了禪修者超脫塵世的境界和修行的價值觀念。

sòng wú xiāng chán shī rù guān
送無相禪師入關

jiǔ qú chē mǎ chén, bù rǎn le kōng rén.
九衢車馬塵，不染了空人。
zàn shě zhōng fēng xuě, yīng kàn nèi diàn chūn.
暫舍中峰雪，應看內殿春。
zhāi xīn wú wài shì, dìng lì jiàn qián shēn.
齋心無外事，定力見前身。
shèng zhǔ fāng chóng jiào, shēn yí yè zǐ chén.
圣主方崇教，深宜謁紫宸。