“饒陽因富得州名”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送張使君赴饒州》是一首寫送別張使君赴饒州的詩，表達了詩人對張使君的祝愿和對饒州美景的贊美。

詩中提到饒陽因富得州名，說明這個地方以豐富而得名，不僅農桑豐收，還有其他的經濟活動。接著描繪了日暖時籃里的茗樹，天陰時將酒入銀坑，展現出饒州富饒的景象。

詩中還提到了江寒時魚兒的動作和槍旗的影子，山晚時云和鼓角的聲音，生動地描繪了饒州的山水景色和軍事氛圍。

最后詩人稱贊了饒州的太守既能作詩又愛靜，能登上西樓觀月，并寫成幾篇詩作。

整首詩通過對饒州的描寫，展現了其富饒的景色和獨特的文化氛圍，同時也表達了詩人對張使君的祝福和對美好未來的期待。

中文翻譯:
饒陽因其富饒而得名，不僅農田豐收，還有其他的產業。當天陽光明媚時，人們在茗樹下提起籃子；當天空陰暗時，又會把酒放入銀坑中。江河清澈，寒冷的江水中，魚兒游動，槍旗影子閃爍。到了黃昏時分，山上的云朵和鼓角的聲音交織在一起。饒州的太守既善于作詩，又喜歡靜謐的環境，他經常登上西樓觀賞月亮，寫下了幾篇詩作。

通過這首詩，我們不僅可以欣賞到饒州的美景，還能感受到詩人的豪情壯志和對美景的熱愛。詩人通過描寫自然景色和社會文化，展現了饒州的獨特魅力，詩意豐富而深遠。整首詩運用了生動的描寫手法和明亮的語言，給讀者留下了深刻的印象。

sòng zhāng shǐ jūn fù ráo zhōu yī zuò sòng ráo zhōu zhāng méng shǐ jūn fù rèn
送張使君赴饒州（一作送饒州張蒙使君赴任）

ráo yáng yīn fù dé zhōu míng, bù dú nóng sāng bié yǒu yíng.
饒陽因富得州名，不獨農桑別有營。
rì nuǎn tí kuāng yī míng shù,
日暖提筐依茗樹，
tiān yīn bǎ jiǔ rù yín kēng.
天陰把酒入銀坑。
jiāng hán yú dòng qiāng qí yǐng, shān wǎn yún hé gǔ jiǎo shēng.
江寒魚動槍旗影，山晚云和鼓角聲。
tài shǒu néng shī jiān ài jìng, xī lóu jiàn yuè jǐ piān chéng.
太守能詩兼愛靜，西樓見月幾篇成。