“更望誰家門戶飛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《歸燕詞辭工部侍郎（一作下第后獻主司）》是唐代詩人章孝標所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
舊壘危巢泥已落，
今年故向社前歸。
連云大廈無棲處，
更望誰家門戶飛。

詩意：
這首詩詞描繪了一對歸燕的情景。燕子曾經筑巢于一個舊堡壘上，但是由于歲月的流轉和風雨的侵蝕，巢中的泥已經掉落。然而，今年它們仍然回到了社前的故地。然而，連綿的云彩和高聳的大廈并沒有為燕子提供棲息之所，它們期望著飛到哪個人家的門戶下。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了燕子的歸來情景，表達了詩人對自然界變遷的觀察和感慨。詩中的舊壘和危巢象征著歲月的流轉和時光的消逝，而燕子的歸來則體現了自然界中生命力的堅韌和對故土的眷戀。通過對燕子歸巢情景的描繪，詩人借以抒發自己對家國離散和歸鄉思念的情感。

詩中的連云大廈無棲處一句，既揭示了燕子在城市化進程中棲息環境的改變，也隱喻了現實中人們追求物質富裕而對自然環境破壞的現象。最后兩句更是通過燕子期盼安家的表達，映照出人們對安定團結的向往。整首詩以簡練的語言和形象的描繪，傳遞了作者對自然界和人世間情感的深切感受，展示了唐代詩歌中的典型意境和審美理念。

guī yàn cí cí gōng bù shì láng yī zuò xià dì hòu xiàn zhǔ sī
歸燕詞辭工部侍郎（一作下第后獻主司）

jiù lěi wēi cháo ní yǐ luò, jīn nián gù xiàng shè qián guī.
舊壘危巢泥已落，今年故向社前歸。
lián yún dà shà wú qī chù, gèng wàng shuí jiā mén hù fēi.
連云大廈無棲處，更望誰家門戶飛。