“風騷處處文章主”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈杭州嚴史君》是唐代詩人章孝標創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
州青縣白浙河濆，
飽向蒼龍闕下聞。
鼓角自嚴寒海月，
旌旗不動濕江云。
風騷處處文章主，
井邑家家父母君。
長恐抱轅留不住，
九天鴛鷺待成群。

詩意：
這首詩詞是章孝標贈送給杭州的嚴史君的一首贊美之作。詩中描繪了杭州的美景和嚴寒的氣氛，表達了對嚴史君的敬佩和祝愿。

賞析：
這首詩詞以杭州的風景為背景，展示了其獨特的魅力。第一句描述了杭州的河流，清澈如玉，白浙河水倒映著城市的繁華景象。第二句提到了蒼龍闕，意味著皇帝的御座，暗示杭州是一個重要的地方。接下來的兩句描繪了軍隊的鼓角聲和旌旗，顯示了杭州的威嚴和冷寂。這些描寫形象生動，讓人感受到了杭州的氣氛。

接下來的兩句表達了作者對杭州的仰慕之情。他稱贊杭州處處都有才子文章的氛圍，每個家庭都有知識淵博的父母，顯示了杭州人文薈萃的風貌。最后兩句表達了作者的遺憾和期望，他擔心自己不能久留在杭州，希望能夠看到九天鴛鷺成群的美景。

總的來說，這首詩詞通過對杭州景色的描繪和對嚴史君的贊美，展示了作者對杭州的喜愛和向往之情。同時，通過細膩的描寫和意象的運用，使詩詞充滿了美感和情感，給人留下深刻的印象。

zèng háng zhōu yán shǐ jūn
贈杭州嚴史君

zhōu qīng xiàn bái zhè hé fén, bǎo xiàng cāng lóng què xià wén.
州青縣白浙河濆，飽向蒼龍闕下聞。
gǔ jiǎo zì yán hán hǎi yuè,
鼓角自嚴寒海月，
jīng qí bù dòng shī jiāng yún.
旌旗不動濕江云。
fēng sāo chǔ chù wén zhāng zhǔ, jǐng yì jiā jiā fù mǔ jūn.
風騷處處文章主，井邑家家父母君。
zhǎng kǒng bào yuán liú bú zhù, jiǔ tiān yuān lù dài chéng qún.
長恐抱轅留不住，九天鴛鷺待成群。