“爪葉鱗條龍不盤”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《小松》是唐代詩人章孝標的作品。下面是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
爪葉鱗條龍不盤，
梳風幕翠一庭寒。
莫言只是人長短，
須作浮云向上看。

詩意：
這首詩以松樹為主題，通過描繪松樹的形象來表達詩人的情感和哲理思考。詩人以生動的意象和凝練的語言，抒發了對松樹的贊美，并借以表達了一種超然物外的心態和人生觀。

賞析：
首句"爪葉鱗條龍不盤"描繪了松樹高聳入云的形象，將松樹比喻為蜿蜒如龍的爪葉和鱗片。這種形象生動地展示了松樹的威嚴和高大。同時，通過"龍不盤"的描述，詩人暗示松樹的生長方式是筆直向上的，象征著堅強和勇氣。

接下來的兩句"梳風幕翠一庭寒"描繪了風吹拂松樹時的景象。梳風的比喻使人感受到風的柔和和松樹的舒展。"幕翠"形象地描繪了松針的綠色，猶如一片翠綠的幕簾。"一庭寒"則表達了松樹所在的環境寒冷而純凈的感覺。

最后兩句"莫言只是人長短，須作浮云向上看"是詩人的哲理觀點。詩人通過對松樹的描繪，提出了一種人生的態度。他告誡人們不要過于關注個人的得失和短暫的生命，而是要以超然的心態，像看待浮云一樣，抬頭仰望，追求更高更廣闊的境界。

整首詩以松樹為象征，通過對松樹形象的描繪，表達了詩人對堅強、高尚和超越個人的追求的思考。詩中的意象生動而富有哲理，給人以啟發和思考。

xiǎo sōng
小松

zhǎo yè lín tiáo lóng bù pán, shū fēng mù cuì yī tíng hán.
爪葉鱗條龍不盤，梳風幕翠一庭寒。
mò yán zhǐ shì rén cháng duǎn, xū zuò fú yún xiàng shàng kàn.
莫言只是人長短，須作浮云向上看。