“市朝擾擾千古”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《游地肺》是唐代詩人章孝標創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《游地肺》中文譯文：
市朝擾擾千古，
林壑冥冥四賢。
黃鶴不歸丹灶，
白云自養芝田。
溪灘永夜流月，
羽翼清秋在天。
高跡無人更躡，
碧峰寥落孤煙。

詩意和賞析：
這首詩詞通過對大自然景物的描繪，表達了詩人對時光流轉和人事變遷的感慨，以及對高遠志向和獨立精神的追求。

首先，詩中提到的“市朝擾擾千古”描述了喧囂繁忙的塵世間的景象，暗示了時光的長河和人事的變遷。接著，詩人將目光轉向自然界的“林壑冥冥四賢”。這里的“四賢”可能指的是四位高尚的人物，也可以理解為四位隱士或文人墨客。他們隱居于幽深的山林之中，追求內心的寧靜和高遠的境界。

下一句“黃鶴不歸丹灶，白云自養芝田”表達了黃鶴在高山深處的自由飛翔，不受世俗紛擾的意境。黃鶴象征著高飛遠翔的志向和追求，丹灶和芝田則是指人世間的繁瑣雜務，意味著詩人追求超脫塵世的精神境界。

接下來，“溪灘永夜流月，羽翼清秋在天”描繪了溪水中流動的月光和高飛的羽翼，這些景象象征著詩人內心中的自由和高遠。夜晚的溪灘上，月光倒映在水面上，形成了一幅幽靜而美麗的畫面。

最后兩句“高跡無人更躡，碧峰寥落孤煙”表達了詩人對高遠志向和獨立精神的堅守。高跡指的是高山之巔，無人躡足，寥落的碧峰上只有孤獨的煙霧升騰。這里，碧峰和孤煙象征著詩人超脫塵世、獨立高遠的心境。

整首詩詞通過對自然景物的描繪，以及對黃鶴、白云、月光等符號的運用，表達了詩人追求自由、追求高遠的理想和心境。同時，也透露出對塵世紛擾的厭倦和對高尚境界的向往。這種追求高遠、追尋內心真實的精神，是唐代文人士人性格中的一種重要特征，也是唐代文學的重要主題之一。

yóu dì fèi
游地肺

shì cháo rǎo rǎo qiān gǔ, lín hè míng míng sì xián.
市朝擾擾千古，林壑冥冥四賢。
huáng hè bù guī dān zào,
黃鶴不歸丹灶，
bái yún zì yǎng zhī tián.
白云自養芝田。
xī tān yǒng yè liú yuè, yǔ yì qīng qiū zài tiān.
溪灘永夜流月，羽翼清秋在天。
gāo jī wú rén gèng niè, bì fēng liáo luò gū yān.
高跡無人更躡，碧峰寥落孤煙。