“南山瑞煙發”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“南山瑞煙發”出自唐代李馀的《句》，
詩句共5個字，詩句拼音為：nán shān ruì yān fā，詩句平仄：平平仄平平。
“南山瑞煙發”全詩
《句》
長安東門別，立馬生白發。
霽后軒蓋繁，南山瑞煙發。
嘗憂車馬繁，土薄聞水聲。
（并見張為《主客圖》）
霽后軒蓋繁，南山瑞煙發。
嘗憂車馬繁，土薄聞水聲。
（并見張為《主客圖》）
《句》李馀 翻譯、賞析和詩意
詩詞《句》描繪了長安東門別后的白發、軒蓋繁華、南山的祥瑞煙云以及作者在鄉間聞到的水聲，展現了歲月流轉中情感的變化和對自然的感知。
詩中提到了長安東門別，這里暗示了離別和時光流轉。立馬生白發，表達了作者由于離別而感到的悲痛之情，也表明了時間的流逝和歲月的更迭。
詩句"霽后軒蓋繁，南山瑞煙發"描述了一個景致，霽后軒蓋繁華，暗示了繁盛的長安城。南山瑞煙發，描繪了美麗的南山山脈上升騰的祥瑞煙云。這里通過景物的描繪，表達了美麗和繁榮。
最后兩句"嘗憂車馬繁，土薄聞水聲"展示了作者鄉間的生活。盡管他曾經為繁忙的車馬憂慮，但是在鄉間，土地貧瘠，卻能夠感受到清澈流水的聲音。這里表達了情感的變化和對自然的贊美。
總體上，這首詩描繪了離別和時間流轉所帶來的情感變化，以及對自然的感知和贊美。通過對長安繁華和美麗自然景色的描繪，表達了作者內心的情感和對生命的感悟。
“南山瑞煙發”全詩拼音讀音對照參考
jù
句
cháng ān dōng mén bié, lì mǎ shēng bái fà.
長安東門別，立馬生白發。
jì hòu xuān gài fán, nán shān ruì yān fā.
霽后軒蓋繁，南山瑞煙發。
cháng yōu chē mǎ fán, tǔ báo wén shuǐ shēng.
嘗憂車馬繁，土薄聞水聲。
bìng jiàn zhāng wèi zhǔ kè tú
（并見張為《主客圖》）
“南山瑞煙發”平仄韻腳
拼音：nán shān ruì yān fā
平仄：平平仄平平
韻腳：(仄韻) 入聲六月 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平仄平平
韻腳：(仄韻) 入聲六月 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“南山瑞煙發”的相關詩句
“南山瑞煙發”的關聯詩句
網友評論
* “南山瑞煙發”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“南山瑞煙發”出自李馀的 《句》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。