“南浦花臨水”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“南浦花臨水”全詩
（鎮劍南，經忠州，尋樂天
遺跡作。
見《紀事》）
分類：
作者簡介(白敏中)
白敏中（792年－861年），字用晦，華州下邽（今陜西渭南東北）人，祖籍同州韓城（今陜西韓城），郡望太原陽谷（今山西太谷），唐朝宰相，刑部尚書白居易從弟。白敏中進士及第，早年曾入李聽幕府，后歷任大理評事、殿中侍御史、戶部員外郎、翰林學士、中書舍人、兵部侍郎。唐宣宗繼位后，白敏中以兵部侍郎加同平章事頭銜成為宰相，后改任中書侍郎兼刑部尚書，又升任右仆射、門下侍郎，封太原郡公。大中五年（851年），白敏中以使相出鎮，授邠寧節度使，并討平黨項叛亂。后歷任西川節度使、荊南節度使，拜司徒，加太子太師。唐懿宗繼位后，白敏中回朝，授為門下侍郎、同平章事，又升侍中、中書令。咸通二年（861年），白敏中出任鳳翔節度使，并于同年七月病逝，終年70歲。追贈太尉，謚號丑。
《句》白敏中 翻譯、賞析和詩意
《句》是唐代白敏中創作的一首詩詞。下面是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
南浦花臨水，
東樓月映風。
（注：作者在詩中描繪了南浦花朵在水面上綻放的景象，以及東樓月光在風中的倒影。）
詩意：
這首詩詞以簡練的語言表達了自然景色的美妙。作者通過描繪南浦花朵和東樓月光的景象，展示了大自然的神奇和美麗。詩中的南浦花臨水，讓人感受到春天的氣息和花朵的絢爛，而東樓月映風則展現了夜晚的寧靜和月光的柔美。整首詩以簡潔的語言勾勒出美好的自然景色，使讀者能夠感受到詩人對自然的贊美和對美的追求。
賞析：
《句》這首詩詞以簡短的兩句話傳達了作者的意境。南浦花臨水、東樓月映風，通過對花朵和月光的描繪，營造出一種寧靜而美麗的自然景象。詩中的南浦花臨水，讓人想象到花朵盛開的場景，水面上映照著花朵的美麗。而東樓月映風，則給人以靜謐的感覺，夜晚的月光在微風中波動，給人一種寧靜和安詳的氛圍。整首詩以簡約的筆法，傳達出作者對大自然美妙景色的感悟和贊美。
此外，這首詩詞的背后還有一層文化內涵。詩的開頭提到了"鎮劍南，經忠州，尋樂天遺跡作。見《紀事》"，這是詩人白敏中在尋找唐代著名詩人杜牧的足跡時寫下的。通過這樣的背景，詩中的南浦花和東樓月也可以被理解為詩人對杜牧的贊美和追思。整首詩詞既表達了自然景色的美麗，又融入了對前輩文人的敬仰之情，使得詩詞更富有意味和內涵。
總之，《句》這首詩詞以簡練的語言描繪了南浦花臨水和東樓月映風的景象，將自然美和文人情懷相結合，表達了詩人對大自然美景的贊美和對前輩文人的敬仰之情。同時，它也給讀者帶來一種平靜、美好的感覺，讓人沉浸其中，感受自然的魅力。
“南浦花臨水”全詩拼音讀音對照參考
jù
句
nán pǔ huā lín shuǐ, dōng lóu yuè yìng fēng.
南浦花臨水，東樓月映風。
zhèn jiàn nán, jīng zhōng zhōu, xún lè tiān
（鎮劍南，經忠州，尋樂天
yí jī zuò.
遺跡作。
jiàn jì shì
見《紀事》）
“南浦花臨水”平仄韻腳
平仄：平仄平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。