“生人為害亦相和”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“生人為害亦相和”全詩
東南四十三州地,取盡脂膏是此河。
分類:
作者簡介(李敬方)
生卒年不詳。籍貫不詳。唐代詩人。穆宗長慶三年【823】進士。文宗太和【827-835】間,曾任歙州【安徽省歙縣】、臺州【今浙江省臨海縣】刺史。著有《李敬方詩》一卷,《全唐詩》錄存其詩八首。
《汴河直進船》李敬方 翻譯、賞析和詩意
《汴河直進船》是唐代詩人李敬方創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
詩詞中文譯文:
汴河直進船,
淮利多通連。
生人為害亦相和,
東南四十三州地。
取盡脂膏是此河。
詩意:
這首詩詞描繪了汴河的景象和其對周邊地區的重要性。汴河是中國北方的一條重要河流,它直直地流向前方,暢通無阻。讓淮河的利益得到最大化,讓人們受益匪淺。然而,同時也引起了人們的爭斗和紛爭。這條河流貫穿東南的四十三個州,帶來了極大的財富和資源。它被視為取之不盡的財富之源。
賞析:
這首詩詞以簡潔而精確的語言描繪了汴河的特點和其在當時社會中的重要地位。作者通過汴河的形象,表達了對河流的贊美和對它帶來的利益的認可。他描述了汴河直而無阻的特點,暗示了它作為交通要道的重要性。同時,詩詞也反映了人們對資源爭奪的貪欲和相互之間的爭斗,這種揭示人性的沖突使得詩詞更加豐富和深刻。
此外,詩詞還通過簡練的表達方式,展現了唐代文人的寫作風格,注重用意象和意境來傳達思想。通過描繪河流和地理景觀,詩詞中蘊含了對社會現象的暗示和思考。整首詩詞以簡練、凝練的語言表達了作者對汴河的贊美和對人性的思考,給人以深思的啟示。
“生人為害亦相和”全詩拼音讀音對照參考
biàn hé zhí jìn chuán
汴河直進船
biàn shuǐ tōng huái lì zuì duō, shēng rén wéi hài yì xiāng hè.
汴水通淮利最多,生人為害亦相和。
dōng nán sì shí sān zhōu dì, qǔ jǐn zhī gāo shì cǐ hé.
東南四十三州地,取盡脂膏是此河。
“生人為害亦相和”平仄韻腳
平仄:平平平仄仄平仄
韻腳:(平韻) 下平五歌 (仄韻) 去聲二十一個 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。