“蒼崖殘月路”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“蒼崖殘月路”出自唐代李回的《天長路別朱大山路卻寄》,
詩句共5個字,詩句拼音為:cāng yá cán yuè lù,詩句平仄:平平平仄仄。
“蒼崖殘月路”全詩
《天長路別朱大山路卻寄》
驛騎難隨伴,尋山半憶君。
蒼崖殘月路,猶數過溪云。
蒼崖殘月路,猶數過溪云。
分類:
《天長路別朱大山路卻寄》李回 翻譯、賞析和詩意
《天長路別朱大山路卻寄》中文譯文:
驛騎難隨伴,
我難以與你同行,
尋山時只能回憶起你。
藍天下山路彎彎曲曲,
我還記得我們走過的溪流,
余暉照亮著殘月。
詩意和賞析:
這首詩是李回寫給他的朋友朱大山的別離之作。詩人表達了自己無法與朋友一同旅行的痛苦之情,只能回憶起與朋友在山間尋覓的時光。詩人通過描繪藍天、山路、溪流和殘月等景物,表達了詩人對友誼和美好回憶的留戀之情。詩中抒發了友情之深,離別之苦的情感,以及對過去美好時光的回憶和眷戀之情。同時,通過展示大自然景色的變幻與流動,突顯了歲月流轉的無情和人生離合的無常。整首詩情感真摯,意境優美,表達了人們對親友離別和過去美好時光的眷戀之情。
“蒼崖殘月路”全詩拼音讀音對照參考
tiān cháng lù bié zhū dà shān lù què jì
天長路別朱大山路卻寄
yì qí nán suí bàn, xún shān bàn yì jūn.
驛騎難隨伴,尋山半憶君。
cāng yá cán yuè lù, yóu shù guò xī yún.
蒼崖殘月路,猶數過溪云。
“蒼崖殘月路”平仄韻腳
拼音:cāng yá cán yuè lù
平仄:平平平仄仄
韻腳:(仄韻) 去聲七遇 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平平仄仄
韻腳:(仄韻) 去聲七遇 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“蒼崖殘月路”的相關詩句
“蒼崖殘月路”的關聯詩句
網友評論
* “蒼崖殘月路”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“蒼崖殘月路”出自李回的 《天長路別朱大山路卻寄》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。