“越女如花住江曲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《江上蚊子》是唐代詩人常楚老的作品。這首詩以形象生動的描寫方式表達了對蚊子的厭惡之情。

詩中描述了蚊子的特征，“飄搖挾翅亞紅腹”，描繪了蚊子叮咬人體時的場景，“江邊夜起如雷哭”。作者在詩中提出了一個問題，“貪婪一點心。臭腐填腹幾多足”，表達了對蚊子無止境的咬人行為的質疑。

接著，詩人以眾多美女的形象，如越女和嫦娥，對比了蚊子的可憎之處。“越女如花住江曲，嫦娥夜夜凝雙睩”。這里用美女形象和蚊子形象的對比，突出了蚊子的低賤和可憎。

最后兩句則描寫了蚊子對人的騷擾，“怕君撩亂錦窗中，十軸輕綃圍夜玉”。詩人用艷麗的意象，將蚊子比作撩亂青絲的痛苦源頭，將蚊子的叮咬比作破壞美好生活的生命之毒。

這首詩詞通過豐富的形象描寫和比喻手法，將蚊子形象化為人們生活中的痛苦源頭，對蚊子的咬人行為表達了極度的厭惡情緒。同時，也展示了常楚老對美好生活的追求和對苦難的抵抗態度。整首詩意獨特，語言優美，給人以深刻的印象。

jiāng shàng wén zi
江上蚊子

piāo yáo xié chì yà hóng fù, jiāng biān yè qǐ rú léi kū.
飄搖挾翅亞紅腹，江邊夜起如雷哭。
qǐng wèn tān lán yì diǎn xīn.
請問貪婪一點心。
chòu fǔ tián fù jǐ duō zú.
臭腐填腹幾多足。
yuè nǚ rú huā zhù jiāng qū, cháng é yè yè níng shuāng lù.
越女如花住江曲，嫦娥夜夜凝雙睩.
pà jūn liáo luàn jǐn chuāng zhōng, shí zhóu qīng xiāo wéi yè yù.
怕君撩亂錦窗中，十軸輕綃圍夜玉。