“當夕暫無蟬”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《早秋雨夕》是唐代詩人顧非熊創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
貧居常寂寞，況復是秋天。
黃葉如霜后，清風似水邊。
中宵疑有雁，當夕暫無蟬。
就枕終難寐，殘燈滅又然。

詩意：
這首詩以寂寞的貧困生活為主題，描繪了一個人在早秋雨夜的內心感受。作者處于貧困的居所，感覺孤獨而寂寞，尤其在秋天這個季節更加覺得荒涼。詩中通過描寫黃葉如霜、清風如水，展示了秋天的景色，同時也表達了作者內心的孤寂和冷清。

賞析：
《早秋雨夕》以簡潔的語言描繪了作者內心的寂寞和秋天的凄涼景色。詩中使用了對比的手法，將黃葉比喻為霜，清風比喻為水，通過這些形象的描繪，詩人傳達了秋天的凄涼和孤寂之感。詩詞中的“中宵疑有雁，當夕暫無蟬”一句，表達了作者獨處時夜晚的寂靜，他在寂寞的夜晚中期待有雁的聲音，然而卻只能聽到寂靜無聲，沒有蟬鳴。最后兩句“就枕終難寐，殘燈滅又然”，表達了作者在寂寞的夜晚難以入眠的心情，他躺在床上，枕著枕頭，卻仍然難以入睡。最后一句“殘燈滅又然”則象征了時間的流逝和生活的無常。

這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，將作者內心的孤寂和秋天的凄涼景色相結合，給人一種深沉而凄美的感覺。它通過對自然景色的描繪，表達了作者內心的孤獨和對生活的無奈，同時也反映了人們在貧困和寂寞中所經歷的心靈掙扎。整首詩通過對寂寞和凄涼的描繪，讓讀者在感受到秋天的美麗的同時，也體味到了人生的無常和艱辛。

zǎo qiū yǔ xī
早秋雨夕

pín jū cháng jì mò, kuàng fù shì qiū tiān.
貧居常寂寞，況復是秋天。
huáng yè rú shuāng hòu, qīng fēng shì shuǐ biān.
黃葉如霜后，清風似水邊。
zhōng xiāo yí yǒu yàn, dāng xī zàn wú chán.
中宵疑有雁，當夕暫無蟬。
jiù zhěn zhōng nán mèi, cán dēng miè yòu rán.
就枕終難寐，殘燈滅又然。