“前政已殘聲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送信州盧員外兼寄薛員外》是唐代顧非熊創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
五馬弋陽行，
分憂出禁城。
粉闈移席近，
茜旆越疆行。
德茂榮方漸，
仁深瑞必呈。
疲甿復何幸，
前政已殘聲。

詩意：
這首詩詞是為了送別盧員外去信州，同時也兼寄給薛員外的。詩人表達了對盧員外的敬重和祝福，同時也暗示了對過去政治局勢的不滿和遺憾。

賞析：
這首詩詞通過描繪盧員外離開禁城、前往信州的場景，表達了詩人對他的贊賞和祝福之情。"五馬弋陽行"中的"五馬"指的是車馬，"弋陽"是指禁城的東南方向，意味著盧員外離開了禁城。"分憂出禁城"表達了盧員外離開官場，擺脫政治紛爭的愿望。"粉闈移席近，茜旆越疆行"描繪了盧員外離開官場后的自由自在，遠離塵囂，以及他在旅途中受到的熱情款待。

然而，詩詞的最后兩句"疲甿復何幸，前政已殘聲"表達了詩人對過去政治局勢的不滿和遺憾。"疲甿"指的是疲憊不堪的田野，暗示了政治的腐敗和疲弊。"前政已殘聲"意味著過去的政治已經衰敗不堪，政權的聲威已經不再。這兩句詩透露出詩人對當時政治環境的擔憂和對前途的悲觀。

整首詩詞以送別和祝福的情感為主線，通過對離別和政治現實的描寫，展現了唐代社會的一些特點和詩人的思想感情。

sòng xìn zhōu lú yuán wài jiān jì xuē yuán wài
送信州盧員外兼寄薛員外

wǔ mǎ yì yáng xíng, fēn yōu chū jìn chéng.
五馬弋陽行，分憂出禁城。
fěn wéi yí xí jìn, qiàn pèi yuè jiāng xíng.
粉闈移席近，茜旆越疆行。
dé mào róng fāng jiàn, rén shēn ruì bì chéng.
德茂榮方漸，仁深瑞必呈。
pí méng fù hé xìng, qián zhèng yǐ cán shēng.
疲甿復何幸，前政已殘聲。