“渡頭風晚葉飛頻”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《瓜洲送朱萬言》是唐代顧非熊所寫的一首詩詞。這首詩描寫了詩人在瓜洲渡口送別朱萬言離去的情景。

詩詞中說到“渡頭風晚葉飛頻”，這句話描寫了送別時的風景，渡口處飄落的落葉被微風吹起，顯得非常凄涼。接著詩人寫道：“君去還吳我入秦”，表達了詩人與朱萬言分別的情景。朱萬言離去，回到吳地，而詩人則將踏上去秦地的旅程。

接下來的兩句詩“雙淚別家猶未斷，不堪仍送故鄉人”，描繪了詩人與朱萬言之間深厚的情誼。“雙淚別家猶未斷”表達了詩人離開家園時的傷感情緒。“不堪仍送故鄉人”則表達了詩人的思鄉之情，雖然自己也要離開家鄉，但還是不舍得送別故鄉的人。

這首詩詞表達了送別離別的情感，描繪了詩人和朱萬言分別時的心情。作者巧妙地運用了自然景物的描寫來烘托送別的氛圍，通過詩詞表達了作者對于離別的思考和內心的感受。

guā zhōu sòng zhū wàn yán
瓜洲送朱萬言

dù tóu fēng wǎn yè fēi pín, jūn qù hái wú wǒ rù qín.
渡頭風晚葉飛頻，君去還吳我入秦。
shuāng lèi bié jiā yóu wèi duàn, bù kān réng sòng gù xiāng rén.
雙淚別家猶未斷，不堪仍送故鄉人。